onsdag, januar 17, 2007

When in Rome...

Godt jeg hadde med en erfaren garnturist til Roma i romjula. Etter suksessen han hadde i London (hvor formålet opprinnelig var fotball og pub med gutta) var det helt naturlig at han oppdaget en garnbutikk like ved Campo de Fiori. Der inne var det tettpakket med garn fra gulv til tak, og det aller meste var pakket i plast. Jeg ville ikke være en vanskelig turist, så jeg nøyde meg med å beføle det jeg kom over av nøster uten plast. Deriblant fire nøster av dette slaget: I was lucky enough to spend a few days in Rome over x-mas. Even luckier to be accompanied by a professional yarn tourist... After his great success in London (originally a football/pub-weekend with his pals) it was only natural that he was the one who spotted the little yarn shop close to Campo de Fiori. The place was cramped with wool floor to ceiling, most of it safely wrapped in plastic. I did not want to be an annoying tourist so I restrained myself to the lowest shelf with unwrapped wool. I brought home a few of these:

Made in Italy: É Rock by Tropical Lane. 70% wool, 30% dralon (whatever that is)


Dette garnet er supermykt! Så langt har det blitt ei lue til Prinsessa etter en enkel oppskrift fra eget hode. Hvert nøste på 50 g er bare 35 m. og til lua gikk det med et drøyt nøste. Jeg strikket frem og tilbake siden jeg bare hadde en laaaang rundpinne i str. 10 mm... Prinsessa er superfornøyd; lua står i fare for å bli nattlue også ;o) So far this supersoft yarn has turned into a simple hat for Princess. She is very happy with it and is rarely seen without it. It is a simple pattern (my own) knitted flat on a 10 mm loooong circular, as I don´t own a short enough circular or dpns this size. 50 g = 35 m; this hat took just over one ball.

tirsdag, januar 09, 2007

Happy New Year

Godt nytt år, alle sammen! Og tusen takk for masse hyggelige kommentarer på putene mine :-) Flere av dem endte som julegaver, og alle mottakere virker heldigvis fornøyde. Ellers ble det noen strikkede julegaver også, blant annet noen av parene fra sokk-alongen på Hobbyboden. Det ble (mye pga putene) en hektisk senhøst, men jeg rakk da å få ferdig noen nyproduserte julegaver også. F.eks disse to skjerfene: Happy New Year to all of you! And also; thank you so much for all the nice comments on my pillows :-) A few of them ended up under various Christmas trees and as far as I know all the recipients liked their their gifts. Mainly because of the pillows my Christmas gift production was limited but I managed to finish a couple of scarves:
Noro Silk Garden, two balls, moss stitch. A medium lenght mans scarf, tested and tried in Rome! 100 g of some Debbie Bliss variegated 100% merino wool and 100 g PT3 100% wool. Garter stitch, alterning the yarns on every second row. A loooong scarf for my sister :-)