Secret pal and other pals

Jippi!!! Hemmelig venn-pakke!!! Min aller første! Ganske nøytral og hemmelighetsfull på utsida - og eneste spor etter avsender er poststempelet fra Haugesund, uten at det trenger å bety at vedkommende faktisk bor der... Fem deilige nøster med bomullsgarn befant seg inni gråpapiret - tusen, tusen takk, min hemmelige venn :o)

Yey!!! Secret Pal parcel! My very first! Neutral and secretive looking on the outside but containing these pretty and soft balls of cotton yarn. Thank you so much my sectret pal :o) The only trace of the sender is the Haugesund stamp, but this doesn´t necessarily mean the sender actually lives in Haugesund...

Se på disse søte småtassene jeg har på fanget mitt! Det er de berømte Trillingene fra Belleville... også kjent som Baby Silk fra Du store Alpakka. En av dem er i ferd med å transformeres så og si i skrivende stund - Branching Out!

Look at these beautiful babies sitting in my lap! They are the famous Belleville Triplets... Also known as Baby Silk (Du store Alpakka) . One of them is being transformed more or less as we (I) speak - it is now Branching Out!

Frustrated but happy!

Jeg ble så glad, så glad i går - for da kom det pakke i posten fra min hemmelige venn! Men bildene jeg har tatt, får jeg ikke lastet opp på denne pc´n... Jeg ble så glad,så glad på fredag, for jeg fikk hendene i noe nydelig garn. Men bildene jeg har tatt, får jeg ikke lastet opp på denne pc´n... Jeg ble så fornøyd på fredag, for jeg ble ferdig med det hemmelige fletteprosjektet. Men bildene jeg har tatt, får jeg ikke lastet opp på denne pc´n... I det siste tilfellet er jo det bare en fordel - det hemmelige prosjektet ville ikke være særlig hemmelig lenger om jeg fikk lagt ut bilder på det grenseløst store nettet... Poenget mitt er at der er FRUSTRERENDE å ha en relativt ny pc (1,5 år) og likevel ikke kunne laste opp bilder fra det splunka nye (kjøpt i juni i år) digitalkameraet mitt! Argh! Jeg har seriøse planer om å snylte på datakyndige venners kunnskaper for å finne ut hva som skal til for å fikse dette. Det er nok bare å fortsette strikkeproduksjonen med glødende pinner, så jeg har noe å bestikke dem med ;o)

Yesterday I received 5 balls of lovely yarn from my Secret Pal, and this made me so happy! I took pictures but I am not able to load them to my pc... On Friday I got my hands on some very, VERY beatiful yarn. I took pictures but I am not able to load them to my pc... on Friday I also felt very pleased with myself as I finished The Secret Cable Project. I took pictures but I am not able to load them to my pc... Which in the last case is good as The Secret Cable Project wouldn´t be much of a secret if I posted pictures of it on the world wide web, or what? My point, however, is that it is SO frustrating to own a relatively new (1,5 years old) computer and a brand new (purchased in June) digital camera and STILL not be able to upload pics directly from the camera to the pc. I refuse to believe there is no solution to this so I intend to take serious advantage of my more computer skilled friends... i guess I better keep my needles busy to make sure I´ve got something to bribe them with ;o)

Slow progress

Sokken vokser sakte, men sikkert... Det er nesten litt skummelt å strikke med så tynne trepinner når man samtidig skal strikke ganske fast - men pinnene har vist seg å være mer solide enn jeg trodde. Den strenge prinsessa - som faktisk fyller 7 år i dag!!! Hipp hurra! - har prøvd, og foreløpig godkjent, sokken, så nå er det bare å lage tåfellingen. Tror faktisk jeg klarer å klemme inn hele paret på denne ene bunten, enda så lange skaftene er. Det kan se ut som disse sokkene er strikket til noen skikkelige pipestilker, men de er videre enn de ser ut!

The sock is slowly growing, and my strict little princess - who is actually 7 years old today! Yey!!! - has for the time being approved it. Just the toe missing on the first one, and I think this single ball of yarn will be just enough for the pair - despite the long legs. The socks might appear narrow, but they are not as tight as they look.

Skaftene er strikket med 3 r, 2 vr, og dette gir et veldig elastisk resultat.

The legs are knit up by k3, p2, which gives a very flexible quality.

En liten digresjon - hvite bær fra hagen

A small digression here - white berries from the garden

Her er et utsnitt av det lille, hemmelige prosjektet jeg nevnte for noen dager siden - i ull/silke-tweed. Nå er det nesten ferdig. Å få riktig fargegjengivelse er ikke alltid lett - og denne gangen bortimot umulig! Det øveste bildet er tatt ute, i sollys, mens det andre er tatt inne med blitz. I virkeligheten er fargen en helt annen... dvs, den ligner mest på det øveste bildet, men er litt grønnere og like mørk som det nederste bildet... Den vil jo uansett se forskjellig ut i forskjellig lys - og jeg tror mottakeren vil like den :o)

This is a section of the small secret project I mentioned a few days ago. It´s almost completed - but must be kept secret! The yarn is a tweedy silk/wool mix. The colour is not easily reproduced! The above photo was shot outdoor in bright sunlight, the other one is an indoor flash shot. In real life the colour is a greener version of the above picture, but as dark as the photo below... anyway, the colour will of course keep appearing differently in different type of light - and i think the recipient will like it :o)

Here comes the rain again...

Så var sommerfølelsen borte igjen... kaldt regn og tunge skyer sørger for det. I helga tok jeg noen bilder i hagen. Noen av dem bekrefter at det absolutt er sensommer - avlinger av ymse slag modnes, og det nydelige lille kinesiske hjertetreet har rett og slett fått høstfarger. Alt dette kan man jo glede seg over (og jeg prøver!!!) - men... jeg er ikke klar for høsten ennå!

Cold rain and dark clouds instead of sunshine and blue sky makes me worry a bit - I am not ready for fall! I try to enjoy the beautiful colours of the Chinese Heart tree and all the berries etc in our garden, though.

Tomatene rødmer - et bevis på at det har vært en del sol i sommer tross alt.

The blushing tomatoe proves it has been quite a sunny summer after all.

Stikkelsbær - Gooseberries
Solbær - Blackcurrant
Rips - Redcurrant
Bringebær - Raspberries
Nyperose i knopp... - Briar Rose Bud...
Og i full blomst - ...and in full bloom!

Og den uunngåelige nypa - And the inevitable hip

Gullklokke - Golden Bell
Spansk margeritt - Spanish Marguerite
Petunia - Petunia
Ha! Ikke bare høstfarger likevel!!! - Ha! Not only autumn colours after all!

Hourglass

Jippi!!! Jeg fikk til timeglasshælen i nattens mulm og mørke! (Er ganske trøtt i dag, ja...) Den ble ganske bra, sålenge jeg klarte å gjøre "kastemaskene" stramme nok. Pinner str. 2,5 var sånn sett veldig riktig til dette garnet. På neste sokkepar har jeg å prøve nok en hælvariant - det finnes MANGE! Så kan jeg produsere koselige julegaver til venner og familie mens jeg eksperimenterer meg fram til den optimale hælen.

Yes!!! I made it! I completed the hourglass heel last night (yawn...). It is nice and snug and the stitches lay just as flat and tight as I hoped. This required really tight yarnovers, so the needles (2,5 mm) were just right for this yarn. There are loads of different heels so I will keep experimenting to find the perfect heel while producing nice little gifts for friends and family.

Dette må vel være det perfekte garnet når man skal strikke sokker til ei prinsesse på øyeblikkelig 7, som synes alt klør og stikker, og som iallfall ikke vil ha tjukke raggsokker! Satser på at både fargene og kvaliteten passerer den strenge sensuren ;o)

This should be the perfect sock yarn for a soon-to-be 7 year old princess who is more or less allergic to wool and most definately allergic to lumpy socks! Hopefully both the colours and the quality of this yarn will pass her very strict censoring ;o)

Det siste bildet er bare med som et bevis på at sommeren ikke er over ennå - selv om det kan virke sånn mye av tida. I helga ble det endelig varmt nok igjen til å bade - det hjalp virkelig på sommerfølelsen!

The last photo is posted just to prove it is still summer... Most of the time it´s hard to believe. This weekend we have actually been sunbathing and swimming - it brought back the feeling of summer!

Sleep talk

...eller i allefall nesten! Dette er ganske sent for meg, som egentlig er et utpreget b-menneske, men som likevel tvinger meg til å følge a-samfunnets døgnrytme... Jeg har tenkt å ta en titt på den timeglasshælen igjen før jeg gir meg i kveld, så kommer ny rapport om hvordan det gikk i morgen. Siden sist er de røde sokkene fullført - mangler å sy inn tråder (heldigvis bare to på hver sokk - veldig greit med ensfargede prosjekter!), og et par nye er på pinnene. Dermed er timeglasshælen meget aktuell. Ellers har jeg nøstet opp noe ull/silkegarn til et annet lite prosjekt, som igrunn er litt hemmelig, siden jeg ikke vet helt hvem som kan tenkes å titte innom denne bloggen ;-)

Dette blir mitt første innlegg uten et eneste bilde! Mange blogger har definitivt mer bråk enn ull, så og si - og mange av dem er absolutt verdt et besøk nettopp av den grunn - men selv vil jeg gjerne ha en blogg som er moro å SE på. Likevel... det kunne jo tenkes at man innimellom har trang til å utgyte seg om litt av hvert som ikke har det aller minste med kreative aktiviteter å gjøre også - i sånne tilfeller er det muligens slik at tusen ord sier mer enn et bilde. Hø hø hø...

Må bare fortelle at jeg har meldt meg inn i "Hemmelig venn" på Hobbyboden, så nå blir det fryktelig spennende og morsomt både å sende og få pakke i posten :o)

...or almost so... According to my personality/biological rythm I really enjoy staying up late - but at the same time I try to follow the rythm of the rest of the society which means getting up early in the morning. To be able to do so I desperately need at least 7 hours of sleep which implies NOT staying up late... Well, I intend to once again check out the hourglass heel tutorial before I give in. We´ll see how I managed tomorrow. The red socks are completed - only four ends to weave in! The bliss of monochromic projects... Another pair (or half a pair so far) are on the needles and this is why the mentioned tutorial is keeping me from going to bed right now. I also wound up some silk/wool tweed for a secret project (who knows who´s reading this blog ;o))

This is my first post without a single picture. Lots of knitblogs contain more words than actual knit-stuff, and quite a few are very good reads - but me? I intended my blog to be fun to LOOK at. Still... one might, from time to time, feel the urge to jabber on about non-creative issues. If so, wouldn´t it be quite logical that a thousand words would say more than one picture...? Ha ha ha...

I just have to tell you that I now have a Secret Pal (through Hobbyboden), and I´m sooo excited! It will be so much fun both to send and recieve a parcel :o)

Red socks

Joda, sokkene er underveis. Det er første gang jeg strikker sokker i voksen størrelse i noe annet enn tykt raggsokkgarn. Babyull (fra Rauma) er tynt og mykt og blir forhåpentlig behagelig å ha rett mot huden. Pinnene er str. 3,5 - litt tykke til så tynt garn, men det funker denne gangen også. Hullmønsteret kommer tydelig fram, relativt jevnt også. Jeg har valgt str. 38/40 fra oppskrifta jeg refererte til i går, så får jeg se hvem sokkene vil passe til. Den eneste endringen jeg har gjort på oppskriften så langt er å lage en vrangbord med hullmønster i stedet for heklekant. Stoler ikke på at sokkene holder seg oppe uten noen form for elastikk, og synes igrunn denne vrangborden som jeg komponerte på måfå ble ganske fin. Jeg har en følelse av at jeg ikke kommer til å bli helt fornøyd med hælen, og i allefall ikke tåa, men jeg skal gi oppskrifta en sjanse. Så kan det tenkes at jeg bytter ut hælen og tåa med en annen metode på neste par. Virtuella hadde virkelig knekket hælkoden for noen dager siden - og henviste til The Blue Blog som har en gratis steg-for-steg oppskrift på timeglasshæl. Virtuellas hæl ble veldig fin og strømlinja, så dette må prøves - takk for oppskriften, Alison, og takk for tipset, Virtuella :o)

Red socks in progress! The needles are 3,5 mm and the yarn a very soft baby´s machine washable wool - and it makes a nice gauge for the lace, I think. So far the only change I made from the pattern,http://www.garnstudio.no/drops_90/90-04-d.htm, is that I added a laced rib instead of crodheting the edge as I don´t believe the socks will stay up without any form of elastic. I already have the feeling that I will use another method for the heel and toe in future socks - but for now I´ll give this pattern a try (my plan for the next pair is to try the free tutorial on The Blue Blog - thanks a lot to Alison for the tutorial and to Virtuella

who shared this tip!)

Hull er heller ikke tull :o)

Deilige farger! Deilig garn! Morsomt å strikke! Skjerfet er fullført! Mønsteret er sammensatt av to gratismønstre fra Drops Design; http://www.garnstudio.no/drops_90/90-04-d.htm som er rutemønsteret jeg brukte på midtstykket, og http://www.garnstudio.no/sdrops_11/11-15no.htm , et bladmønster jeg brukte på endene. I tillegg fant jeg en gratisoppskrift på et "trekk igjennom skjerf" så jeg fikk laget splittene til å trekke enden igjennom.

Wonderful colours! Wonderful yarn! A fun knit! The Lacy Scarf is completed! The pattern is a combination of two free patterns at Drops Design (http://www.garnstudio.no/drops_90/90-04-d.htm and http://www.garnstudio.no/sdrops_11/11-15no.htm ) and another free pattern (can´t remember where I found it) for the slits.

Her kan man se hvordan annenhver maske er satt på hver sin pinne. De to delene strikkes hver for seg (str. 1r og 1vr, 17 p), og strikkes så sammen på en pinne igjen.

To make a slit every other stitch is put on a different needle. Each half of the slit is knit up separately (k1, p1 for 17 rows in this case) and then knit back together on the same needle.

Dette er den rosa enden av skjerfet... med bladmønster. Avslutningen er en strikket museørekant over 4 masker.

This is the pink end of the scarf - with the leaf pattern. Small knitted picots are added to soften the edges.

...og her er den cerise enden...

...and this is the cerise end...

Siden skjerfet ikke er så stort, kunne det dampes i stedet for å blokkes. Jeg holdt dampjernet noen mm over arbeidet for å ikke ødelegge spensten i garnet.

Instead of blocking I pressed/steamed the scarf by holding the iron a few mm above the fabric. This is a quick method to make a small piece look good :o)

Lacy Scarf by Lazy Lady

Herlig! I dag er det strålende sol! Det gir et lite håp om at sommeren ikke er over likevel... Til tross for den akutte sommerfølelsen er jeg igang med noen småprosjekter med tanke på julegaver. I øyeblikket inkluderer mange av idéene hullstrikk, noe jeg har særdeles lite erfaring med. De gangene jeg har prøvd før, har jeg hatt problemer med å få hullene jevne og pene - men denne gangen gikk det av en eller annen grunn veldig greit. Jeg tror det har med strikkefastheten å gjøre. Det må ikke bli for stramt, for da blir "venstrehullene" forskjellige fra "høyrehullene". Det må heller ikke bli for løst i forhold til garnets snoing/spenst - da kan mønsteret bli veldig utydelig. For å øke sjansen for å lykkes denne gangen, baserte jeg meg på et enkelt, geometrisk (gratis-) mønster fra Drops: http://www.garnstudio.no/drops_90/90-04no.htm (sokkene er også på pinnene, forresten!) I går ettermiddag la jeg opp 43 m på p 4 med tynn alpakka - jeg har tenkt å lage et kort skjerf, med hull til å dra den ene enden gjennom. I hver ende blir det en bredere rysjekant i cerise - så snart jeg har funnet ut hvordan jeg skal få det til! Det gikk mye fortere å strikke enn jeg hadde trodd, så kanskje dette blir året jeg faktisk får fullført alle julegaveidéene... :o)

Wonderful! Finally a sunny day! Makes me believe the summer isn´t over yet after all... Despite this happy summer mood I am starting different small/quick(??? time will show...) projects for x-mas gifts. Right now most of my ideas include lace - a challege, as I am more or less unexperienced. The (very) few attempts I´ve made so far ended up looking as the uneven eyelets were accidentally placed. I think it has to do with gauge; if it´s too tight, the "left eyelet" will look different from the "right eyelet". If it´s too loose, the pattern will be indistinct depending on the twist/flexibility of the yarn. To encrease my chances for success I picked a simple geometric pattern from Drops Design (free patterns): http://www.garnstudio.no/drops_90/90-04no.htm (The socks are also on the needles). Yesterday afternoon I cast on 43 st on a 4 mm small circular using my favourite medium weight alpaca - and this is supposed to end up as a short "pull through" scarf. I´ll add a cerise ruffle in each end of the scarf - as soon as I figure out how to do it. Since this is a surprisingly quick knit I am already starting to believe that THIS will be the year I actually finish all my x-mas gifts in time... :o)

Grannysquare scarf

Her er litt dokumentasjon av monteringsarbeidet. Mye av jobben besto i å finne en rekkefølge på rutene som så passe tilfeldig ut - og så klare å beholde denne rekkefølgen til alle 32 bitene var sydd sammen. Ved hjelp av et tråklesystem og god plass på stuebordet gikk det bra.

The real challenge of seaming the scarf was to make an accidental order and keep it through the seaming up of the 32 patches. A tacking system and our big coffee table came handy!

Det siste bildet er kun ment som øyenslyst :o)

The only purpose of this last picture is to please the eye :o)

Geeky Tulip Secret

Tulipanene blir stadig flere - nå har "hemmeligheten" vokst med nærmere 20 cm! Altså blir det stadig større sannsynlighet for at dette her også en gang blir ferdig. I utgangspunktet er hver tulipan strikket etter samme diagram, som er rotert for å få variasjoner. Etter hvert har det vist seg at noen av tulipanene nok har genfeil eller har blitt mutert - så variasjon er det ingen mangel på... her er noen eksempler:

The Tulip Secret has grown about 20 cm, which absolutely encreases the probability of this project to be finished at some point. Each tulip was knit up from the same diagram, only rotating it to make variations in the repeat pattern. Apparently some of the tulips are genetically imperfect or maybe mutated...? A few examples:

LADYBAG by BAGLADY

Den hyggelige responsen på veskene mine har ført til at jeg kjenner ekshibisjonisten i meg våkne... LADYBAG by BAGLADY:

MAGICAL HTML

Du verden! Det ser ut til at jeg - med veldig god hjelp fra Pia fra Pianet - har fått til å legge ut et bilde slik at man kan klikke på det for å få det større... Et lite steg for menneskeheten, men et kvantesprang for meg ;o)

Bloggediblogbags!

Tulipanprosjektet har vokst et par cm, men dette kommer til å ta tid! Jeg er nesten overrasket over hvor langt jeg kom før jeg mistet tålmodigheten den gangen for lenge siden...

Skjerfet består fremdeles av 32 løse deler, så her er det ikke mye å vise til. Kanskje en passende anledning til å heller vise fram noen flere av de "gamle" veskene mine? De er produsert i perioden 2001-2003. Siden jeg nå - endelig!!! - har fått taket på dette med å redigere lenker, har jeg tenkt å lage en liste over stedene disse veskene kan kjøpes.

Stoffene jeg bruker har forskjellig opprinnelse - noe er stoffer jeg har farget selv, noe er fra diverse restekasser, og noe er fra Kina... sånn som i de veskene jeg viser her.

Frimerker kan være veldig vakre eller interessante på andre måter, og sammen med knapper, perler og paljetter utgjør de ofte dekoren på veskene mine. Slik dikter jeg bærbare eventyr...

Noen ganger er hele veska laget ut fra et frimerke eller noe annet dekorativt, mens andre ganger er det et bestillingsverk hvor jeg prøver å speile personligheten eller stilen til den som skal ha veska.

The Tulip Secret is making very slow progress... I am honestly surprised I reached as far as I did before my patience ran out years back... And the scarf is still not a scarf - just 32 pieces waiting for my idle hands to join them together. Well. Maybe this is a good excuse for posting pictures of my bags? Quite old ones; made 2001-2003.

The bags are made from various kinds of fabric, some of exotic origin and some picked up from some "on sale"-basket. Stamps, buttons, beads and sequins are added for decoration and also to make a theme for the bag. Sometimes a single stamp is the inspiration for how the bag turns out - other times the bag is a comissioned work, and I try to reflect the style or personality of the owner. Sometimes the starting point will be a scrap of fabric from the owners new party dress, and i will add fabrics and trimming and coins or whatever to make it a portable fairytale...