Booties for Frida´s fairy feet - and a hat to match!

For å feire ankomsten til lille, nydelige Frida ble det strikket små, søte plagg i full fart - og disse kunne overrekkes den 11 dager gamle prinsessa på lørdag. Jeg har hjerteklapp ennå, etter å ha holdt noe så vakkert og bittelite, med verdens nusseligste, små tær! Hun er bokstavelig talt perfekt fra topp til tå ;-) Gratulerer så mye til foreldrene og søsknene hennes :o) Tøflene er akkurat passe og lua litt for stor, men den vokser hun nok inn i i løpet av vinteren. Garnet er Dale babyull + noen meter angoragarn til pynt på tøflene. Strikket på p 2,5 og 3 mm.

PS - takk til Gro for oppskrift på lue og Bente B for inspirasjon og lenker til tøfler. Som alltid har jeg laget egen variasjon over oppskriftene, men det er ikke vanskelig å se slektskapet til originalene,tror jeg :o) To celebrate the arrival of beautiful baby Frida i speed knit these little garments. My heart is still trembling from holding the tiny, adorable girl with the cutest little toes! She is literally perfect from top to toe ;o) Congratulations to the parents and her siblings for this wonderful addition to the family :o) The booties fits a two week old perfectly, the hat is a tad bit big but the little princess will grow into it during winter. The yarn is Baby Wool from Dale and a few yards of pure angora for the stitchery on the booties. Needles 2,5 and 3 mm. PS - Gro, thank you so much for the pattern for the hat, and thank you Bente B for inspiration and great links to baby booties. As always I have altered the patterns a bit but I think the originals are still easily recognised :o)

Fjols til fjells :o)

Dette er en skikkelig nød-post, mest for å bevise at jeg fortsatt lever. Hvem jeg vil bevise det for vet jeg ikke; det er slett ikke sikkert noen lenger tar seg bryet med å sjekke ;o) Det kan fort gå flere uker mellom hver gang jeg har noe håndarbeide mellom hendene, og når det en sjelden gang skjer er det oftest en sekskant eller to som blir produsert. Dermed blir innleggene mildt sagt både ensformige og få. Men her om dagen (nøyaktig ei uke siden, det sier noe om mangel på tempo og framdrift på fiberfronten!) bare MÅTTE jeg starte et par nye prosjekter. Jeg fikk det nemlig for meg at helgas hyttetur ville by på masse strikketid. Værmeldinga talte riktig nok for at det ble mest utetid, men vi hadde ikke en gang fått på oss turklær på lørdagen før det begynte å yre. Mer strikketid, tenkte jeg - men slik ble det ikke. En kan jo lure - hvordan er det da mulig å (endelig!) ha ei frihelg med innevær og kun strikke 7 cm på et 17 cm bredt skjerf??? (Som man forøvrig etter ytterligere 4 cm´s strikking i løpet av de påfølgende 5 dagene bestemmer seg for å rekke opp...). Jo, SLIK er det mulig: Ankomst fredag ca kl 20.30. Utpakking, oppfyring i ovn, forberedelse av kveldsmat og inntak av denne (når rekene omsider var tinte nok til å spise) og påfølgende kaffe. Det smakte fortreffelig alt sammen! Opprydning og kveldsstell for store og små. Kontinuerlig fyring hele kvelden. Små i seng, ganske raskt fulgt av store. ZZZZZZZZzzzzzzz... Lørdag sov alle lenge; dagen startet ikke før nærmere halv tolv. "Morgen"stell, forberedelser til, inntak av og opprydning etter brunsj. Oppvask. Frisk tur i flotte høstfarger med yr i lufta, noe som frambragte eplekjekke oppsyn på oss alle! Tur på samvirkelaget. Forberedelser til, inntak av og bare delvis opprydning etter kaffe og kaker. Forsøk på å lese helgeaviser. Her kapitulerte min helt vannbæreren og tok seg en liten blund før han gjenoppsto som kjøkkensjef, og satte oss i sving med forberedelser til middag/kvelds. Deretter: inntak av denne (nam nok en gang!) og opprydning. Gode hjelpere tok oppvasken, slik at jeg skulle få strikket litt - derav 4 cm i 17 cm bredde på den tiden oppvasken etter 5 personer tar. Generell lørdagskos med glippende øyne (= ikke mer strikking) og inntak av gode saker, kortspill og andre spill. Fyring på peis. Skikkelig hyttekos! Kveldsstell og legging, tror alle sov før midnatt. ZZZZZZZZZzzzzz...

Dette skjerfet kommer aldri til å fullføres... garnet "Fabel" på pinner 2,5 mm i bølgemønster gjør ikke strikkingen til en fryd! Det blir nok et par sokker i stedet, tenker jeg. Kanskje de småartige fargene gjør mer ut av seg da. Søndagens start var som en reprise av lørdagen, noe som tilsier at opprydning og pakking begynte så snart brunsjen var inntatt. Måking av aske fra to ildsteder krever sin kvinnes rygg og all hennes tålmodighet (bøyd rygg for å komme til, langsomt tempo for at asken ikke skulle fyke utover). Leting etter og sortering av klær til to prinsesser hvorav kun den ene hører husstanden til (dermed var det et poeng å bruke tid på sortering) samt alt mitt eget som jeg effektivt hadde spredd i hytta i løpet av de siste 40 timene). Pakking av maten som ble til overs. Bæring av vann til de som skal bruke hytta til helga. Skriving i hytteboka. Vasking av gulv etc. Avreise fra hytta kl 13.30.

Lite bråk og enda mindre ull, er min konklusjon ;o) Hver gang ordene "kaffe", "oppvask", "morgenstell", "kveldsstell" og "vasking" er nevnt innebærer dette tidsbruk i form av bæring av vann, oppvarming av vann osv. Og "fyring" innebærer ganske mange turer over golvet for å passe varmen. Alt i alt brukte vi veldig laaaaang tid på alle basisgjøremål, som å sove, spise, drikke og holde et visst hygienisk nivå. Så at det ble kun en snau time med strikking i løpet av de totalt 41 timene vi var på hytta denne helga har sine naturlige forklaringer. Det viktigste: vi koste oss veldig alle sammen, inkludert den lille firbente som var på sitt livs hittil lengste biltur.

Vi er strålende fornøyd med at vi fikk oppleve høstfargene i fjellet. Norge nasjonen har mye vakkert å by på! PS Hvis noen leser dette, og er ekstremt observante, vil de kanskje lure på hva som skjedde med det andre av "et par nye prosjekter" som jeg skrev om innledningsvis... Vel. Det utgikk av helgereportoaret helt av seg selv da jeg opdaget at utskriften av mønsteret jeg hadde tenkt å bruke var kuttet på sida. Altså et prosjekt mindre jeg ikke fikk gjort noe på. Enkelte "problemer" løser seg selv ;o)

Gaveskred!!!

En liten snartur innom for å legge ut bilder av den flotte gaven jeg fikk i HV på Hobbyboden - jeg opplevde bokstavelig talt et gaveskred når jeg åpnet pakka! Tusen, tusen takk, du ikke veldig hemmelige venn ;o) Jeg kommer nok til å finne anvendelse for alle disse sakene - men vet ikke helt når jeg skal få TID! Det er lenge mellom hvert innlegg her på bloggen nå, for de travle tidene jeg snakket om sist har igrunn bare blitt enda travlere. En liten oppdatering: Prinsesserommet er ferdig og godt innbodd (les: rotet til for lengst av den fornøyde prinsessa...) og andre prosjekter i heimen er også mer eller mindre i havn. Problemer med å få tida til å gå har jeg likevel ikke - men nå har det mest med jobbsituasjonen å gjøre. Der skjer det nemlig positive ting, så selv om det er hektisk er jeg så fornøyd. Sliten men glad, kan man vel si :o)

Joining forces

Sakte, men sikkert, nærmer jeg meg slutten på dette prosjektet. Som nevnt i forrige post er det travle tider i VV (Virkelighetens Verden), så det verken hekles eller strikkes akkurat nå. Men siden forrige heksagon-innlegg har det blitt sydd sammen noen remser, og det ser lovende ut! There is too much going on in RL to find time for crocheting (or knitting for that matter) these days, but i did actually start joining the hexagons together a couple of weeks ago. Just to see how it looks before I decide on the exact number of hexagons needed. I think it looks VERY promising, I am happy with the result so far.

Etter mye fundering og nye kalkyler måtte jeg riktignok kapitulere; dette er ikke lenger et rent resteprodukt. Jeg klarer nemlig ikke å gi slipp på ideen om at dette skal bli et ganske stort teppe som også skal kunne brukes som sengeteppe på gjestesenga. For å oppnå ønsket størrelse (120 x 200 cm) måtte jeg kjøpe litt mer garn. Det ble disse firlingene her (bildet under), Silja fra Gjestal. Litt tynt er det, men veldig mykt og godt - og rimelig i pris, slik at det nesten ikke kjentes ut som at jeg handlet garn. Dessuten var det på Nille. Det er jo ingen garnbutikk. (Ja, jeg vet at det bare er meg selv jeg lurer. Og knapt nok det! Ja, jeg er klar over at dette er klare symptomer på garnavhengighet). Det får våge seg at det nok blir en ekstrarunde med fm på alle sekskantene heretter (pga av tykkelsen på garnet, altså). Det spørs hvor langt garnet rekker, men jeg ser ikke bort fra at jeg kommer til å utvide teppet med en lapp eller to i bredden, slik at det ikke bare dekker gjestesenga men også henger litt ned på siden... På´n igjen, altså ;o) This started off as a scrap project but of course the whole thing has literally grown out of my hands. I am now determined that this blanket should be large enough to cover the guest bed (120 x 200 cm) - so I had to buy these little babies (picture below) to make sure there will be enough hexagons. And who knows - if the yarn allows it I might add a hexagon or two to the width of the blanket too, so that it will not only cover the bed but also hang down the side a bit. Here we go again... ;o)

1000 takk!

For det første: 1000 takk til alle som legger igjen kommentarer - det er så koselig! Fortsett gjerne med det :o)

For det andre: 1000 takk til Supernøtt for "undertittel" i forrige post! Siden vi liker å leke med ord begge to, hender det ikke rent sjelden at i utgangspunktet seriøse samtaler ender som det reneste "tullprat" og det har vi selvsagt mye moro med. Om omgivelsene finner det like festlig skal være usagt ;o) For det tredje: 1000 takk til Supernøtt for moralsk støtte og pedagogisk opptreden når vi var på impulsgarnshopping for noen uker siden... jeg endte med å kjøpe en hel pakke med Karisma i en farge som går ut av sortimentet - men som matcher mine to dyrebare Noro silk garden-nøster veldig bra. Jeg telte på knappene, og kronene - til tross for at garnet nesten var gratis (15,-/50 g). Problemet var at de hadde fire bunter i en annen blågrønn farge jeg likte enda bedre, men det ville jo ikke bli nok. Så da supersmarte Supernøtt konkluderte med at jeg kledde den fargen (som det var nok av) ENDA bedre var det ikke lenger noen tvil ;o) Takk for velplassert smiger, Supernøtt - nå ser det ut til at jakkeprosjektet kan realiseres. Kun et par små "detaljer" mangler nå: tid til å ta en handletur for å finne riktig pinnestr slik at strikkefastheten blir bedre (har strikket nesten opp til fellinga på en arm, men er innstilt på å rekke opp - dette ble for kompakt etter min smak, og i forhold til Norogarnet) samt ha ro til å sette seg ned med slike sysler. Å, er dette grunnleggende nødvendigheter for å gjennomføre jakkeprosjektet, sier du? OK. Da er det godt at alle mine travle sysler som hindrer meg i å strikke er av det positive slaget (bygging/oppussing av prinsesserom, skolestart for prinsessa, gjentatte bursdagsfeiringer for prinsessa bl.a) :o)

Lovehandles - handle with care ;o)

Jeg har på ingen måte tenkt å starte interiørblogg, men dagens post kan være et bilde på at det meste av tiden/energien/kreativiteten blir brukt på hus og heim, slik det gjerne er når man stifter nytt bo :o) Disse 8 håndtakene hører til på et halvgammelt men nymalt skap. Decoupageteknikken er ganske rusten, ser det ut til! Men i RL fungerer det fint, og overflaten er jevnere enn det kan se ut her. Det morsomme med lappeteknikk, collage, assemblage og decoupage er at man kan skape ny mening og sammenheng av løsrevne fragmenter og tilsynelatende ubrukelige småbiter av ymse slag. I dette tilfellet er det tekst fra en artikkel om den åndelige dimensjonen i livet (og prøv om dere kan la være å få assosiasjoner til engleskoler og prinsesser - det er ikke tilsiktet, men nesten uungåelig i disse tider ;o) ), en strikkeoppskrift, en reproduksjon av et gammelt kalligrafert Petter Dass-manuskript og en reklame for italiensk ost (!). På hvert sitt vis representerer jo disse tekstene deler av meg - så man kan trygt si at skapet nå har fått personlig preg! Det er fortsatt under arbeid; håndtakene er en del av en større plan... Når de var ferdigdekorert hadde det nesten av seg selv blitt et lite 8-linjers dikt ut av håndtakene, så fremt man plasserer dem i en bestemt rekkefølge. Den som liker puslespill og rebuser kan finne igjen disse ordene som egne tekstbiter i det øverste "lappelaget":

Jeg vet det er mange engler rundt meg Slik skapes kjærlighet Den håndteres og stelles La deg rive med og kjenn pasjonen når du nyter KJÆRLIGHETEN That´s amore!

Nostalgia

Disse klutene får meg til å tenke på mormors håndstrikkede kluter og håndklær og barndommens somre med endeløse solskinnsdager. Det er deilig å mimre litt med bomullsgarn på pinnene når sommerværet svikter! To kluter er ferdige - hvor mange det blir får tiden og sekskantteppet og andre WIP´s avgjøre. Noen mangel på egnet garn i garnlageret er det iallfall ikke. Jeg prøver ut forskjellige hemper på klutene, og liker foreløpig "knapphullshempa" best; jeg synes den signaliserer tydeligst at dette IKKE er grytekluter.

Two dish/wash cloths are finished. They bring up memories of my grandmothers hand knit wash cloths and towels and childhoods endless sunny summer days... I find comfort in working with cotton as it reminds me of summer, which I need when the summer fails as badly as it does this year. I experiment with different loops as I go and so far I think the "button hole" version works best to avoid the wash cloths from being mistaken as pot holders.

The secret life of bees

Endelig noe nytt på pinnene! Et miniprosjekt som nesten er ferdig - velkjent bikubemønster for de fleste i Blogland, vil jeg tro. Det er meningen at det skal bli en serie med vaskekluter/kjøkkenkluter (bruken avgjøres av hver enkelt mottaker) av noe av bomullsgarnet jeg kjøpte i fjor sommer. Pinner 3,5 gir en passe fast og passe myk kvalitet med dette mønsteret, synes jeg. Finally something new on the needles! I guess most of you people in Blogland are familiar with this honeycomb pattern. I am planning a series of wash cloths/dish cloths (depending on the recipient) using some of the cotton yarn bought last summer. Needles 3,5 mm gives a fairly tight and pretty structure to this pattern I think.

Her er noe av garnet jeg planlegger å bruke:

Some of the yarn I will use:

Og så en ørliten hekleoppdatering: Status Quo crochet wise: Disse lagkakene består av 10 sekskanter hver, og jeg har "bakt" 11 slike kaker til nå... dvs at jeg har 110 lapper. Lurer på om jeg kommer til å tiltrekke mange bier i sommer, grunnet storproduksjon av sekskantede elementer :o) These layer cakes consist of 10 hexagons each and so far I´ve "baked" 11 cakes which equals 110 hexagons. I wonder if all my hexagon related projects will attract swarms of bees? :o)

Garden Gnomes of the world - unite!

A few years ago garden gnomes turned from kitsch to cool - at least in northern Europe. These little fellows are all living in Tuscany. They seemed very happy and content to me, but I have no idea if their owners are design conscious or simply kitschy minded. And who cares. Next post WILL have some fiber content, I promise :o)

Slow living in Tuscany

Her kommer flere glimt fra Toscana. Juni er et bra tidspunkt å være i Toscana - godt og varmt, men ikke FOR varmt, og frodig natur på alle kanter. Blomstringen var fortsatt ikke over når vi var der, og synet og lukten av alle de fantastiske vekstene var en opplevelse. Dette er et litt tilfeldig utvalg bilder, og de får tale for seg selv. Bare EN kommentar: vi vet jo alle at tårnet i Pisa er skjevt, så jeg fokuserer på detaljene i arkitekturen istedet for å legge ut det obligatoriske "se! Jeg holder tårnet oppe!-bildet" ;o) A few more random glimpses from the wondederful vacation in Tuscany. June is a great time for visiting Tuscany as the weather is nice and warm, but not too hot. The countryside is green and blooming. I´ll let the images speak for them selves - only one single comment: as we all know that the tower in Pisa is sloping I will focus on the details of the architecture in stead of posting the standard "Look! I am preventing the tower from falling!-photo ;o)

Three is a crowd

Denne krabaten pilte fram fra sengetøyet i vår behagelige dobbeltseng den første morgenen i huset ved San Giustino Valdarno, Toscana... Han ble midlertidig tatt til fange i en plastkopp (men like etter satt fri bak huset). Tre i senga var en for mye! Flere visuelle inntrykk fra tidenes beste ferie kommer snart, men ikke noe mer dyneløfting!

Antallet heklelapper er nå oppe i 101 - til tross for at jeg kun heklet TRE lapper i løpet av ferien! Hadde telt feil før jeg dro, viste det seg. Enkelte feil er helt klart lettere å akseptere enn andre :o)

This little fellow crept out of the bedlinens of our comfortable double bed the first morning in the house in San Giustino Valdarno, Tuscany... He was temporarily trapped in a plastic cup (but soon after set free outside the house) because two is company, three is a crowd. Also in bed.

The number of hexagons is now 101 despite my idle hands during the vacation. I only crocheted THREE hexagons but my counting before I left obviously was incorrect - and for once we are speaking of a happy mistake :o) More pictures from Tuscany soon. No more bed stories though!

Har du sett på maken?!?

De blir stadig fler, og flere av dem er makne selv om variasjonen blir stor når man graver i restekurvene sine. Tallet er i skrivende stund 74. Det ligger an til å bli et teppe av en viss størrelse, dette her - kanskje tallet ikke er 300 likevel? Selv synes jeg det går sakte framover for tida; det har ikke vært mye hekletid. Mer slitentid, kanskje, og når det går så langt at det verken hekles eller strikkes er det på tide med ferie. Og ferie blir det! Hurra! Toscana venter - på fredag er vi der, og blir i 10 dager. Så blir det stille her inne er det av GODE grunner :o) The number of the "beast" is right now 74 and it looks like this will be a blanket of a certain size even though the final number might not be 300 as predicted. So far the variation in colour combination is great in both senses of the word. There are of course a few twins or triplets among these numerous siblings, but my stash excavation gives endless amounts of fun trying to keep up the diversity. I am not happy with the progress though. Too little crochet time and to much tired to the bone time, to the point where it is obvious that the only solution is a holiday. So holiday it is! We´ll stay in Tuscany for 10 days leaving Friday. YAY!!!! If the blogging is slow during that period it is for very good and pleasant reasons :o)

The wheels are turning

Ja, hjula snurrer, gitt! Bildet jeg legger ut er tatt for ei ukes tid siden, så det har blitt flere "hjul" etter det. I øyeblikket er jeg oppe i 54 lapper. I det siste har folk rundt meg begynt å lure på hvor lang tid jeg bruker på hver lapp, for så å regne ut hvor mange timer/døgn/arbeidsdager (av varierende lengde) jeg vil bruke på å fullføre dette teppet. Jeg har anslått at jeg trenger 300 lapper, og jeg bruker 15 min på hver lapp. Så da er det bare å regne, folkens! Men det alle strikkere og heklere vet, er at ingen time er den annen lik når det gjelder produktivitet, så svaret vil uansett bli upresist. Min foreløpige fasit sier at jeg vil bruke minimum 75 timer på selve heklingen pluss minimum 7,5 timer på å sy inn tråder. Dertil kommer damping av alle lapper, arrangere lappene og sy dem sammen, noe jeg antar vil ta mange timer. Og tilslutt kanskje hekle en kant rundt det hele. KANSKJE. Yes, they are! I have made 54 hexagons so far, and will probably need 300 to finish this blanket. It takes me about 15 minutes to make one single "wheel", which means I will spend at least 75 hours to produce the hexagons (but as all knitters and crocheters know; an hour of crafting could be verry efficient but also very... yes; unefficient. So I emphasise at LEAST 75 hours...). Then i will spend another 7,5 hours weaving in ends. Then all 300 babies need blocking. After this there will be the fun but time consuming arranging of the patches before I start the dreaded sewing together-task. And then, maybe - just MAYBE - I will crochet a plain trimming all around the blanket (meaning about 7 metres of trebles). Yeah. Keep the wheels spinnin´ and turnin´