Votter & vinter! // mittens

Dette votteparet ble gjort ferdig i helga, og var et relativt raskt prosjekt tross svært så tynne pinner (2 mm) og garn (Fabel i fargene 340 Blå lagune og farge 100 Natur) fra Drops, 75 % ull, 25 % polyamid). Paret veier 50 g, og jeg har to bunter av hver farge, så jeg håper det skal holde til ei lue basert på samme mønster. Liljemønsteret er hentet fra Annemor Sundbøs bok Norske vottar og vantar, og er kombinert med en mansjett som både Sundbø og Terri Shea (Selbuvotten) beskriver i sine bøker. Shea skriver i sitt forord om samarbeidet med Sundbø, så her kan man trygt si at det er tydelige og sammenhengende tråder i strikkekunsten... Jeg måtte forlenge selve votten/håndflata med en drøy cm, så jeg la inn en ekstra, liten stilk i liljemønsteret, og forlenget midtstilken. Hvis jeg hadde oppdaget dette tidligere, ville jeg nok gjort en grundigere jobb med å tegne om mønsteret - det ble ikke 100 % harmonisk med min stuntstrikking, synes jeg. Men alt i alt er jeg fornøyd :o)

 

These mittens were completed last weekend and was a relatively quick project despite very very thin needles (2 mm) and yarn (Fabel in color 340 Blue Lagoon and color 100 Natural) from Drops , 75 % wool, 25 % polyamide). The pair weighs 50 grams , and I have two bundles of each color , which I hope it will be enough to make a hat based on the same pattern. The lily pattern is from Annemor Sundbøs book Norwegian mittens and gloves , and is combined with a cuff that both Sundbø and Terri Shea (Selbuvotter: Biography of a Knitting tradition) describe in their books. Shea writes in her preface about the collaboration with Sundbø, so there is certainly a "red thread" in the world of knitting, knitters and patterns. I had to extend the palm of the mitten by an inch and added an extra, small stalk to the lily pattern, and coherently extended the middle stalk. If I had discovered this earlier , I probably would have redrawn tand adjusted he pattern thoroughly as the result is not a 100 % harmonious pattern. All in all I'm happy though :o)