Mmmmm.... merino!

Thank you for helping photo hands, Supernøtt

Ta da! Her er merinojakka komplett med knapper, fritt til skue! Oppskriften er en videreutvikling av vest og genser fra 2006, denne gangen med raglanermer. Ermene har samme masketall hele veien opp til raglanfellingen, noe som gir en svak trompetfasong nederst. Høy hals og ekstra lange ermer gjør dette til en skikkelig kosejakke! Ta da! The merino cardi is finished and buttoned up! The pattern is based on my waistcoat and sweater from 2006, this time with raglan sleeves. I kept the same number of stitches from the sleeve hem and all the way up to the raglan decrease. This makes a slight bell shape to the extra long sleeves. The rolled down turtle neck adds cosiness to this super soft garment.

Thank you for helping photo hands, Supernøtt

Det jeg sparte på at det fantastiske Symfoni-garnet var på salg når jeg kjøpte det, gikk til innkjøp av knapper. Ni kroner knappen er kanskje ikke så dyrt, men når man skal ha 16 stk (og kjøper 18 for å være på sikre sida) blir det jo noen kroner. Knappene har en nydelig perlemorlignende overflate på "retten", men jeg konkluderte med at "vrangen" passet bedre i fargen, så slik ble det. All the money I saved buying the wonderful Symfoni yarn on sale was spent buying these pretty buttons. They are mother of pearl-ish on the "right" side, but I decided the "reverse" side matched the colours of the yarn even better, so why go for second best?

No cold feet - and please DO let it go to your head

2006 ble et år med heller beskjeden julegaveproduksjon - men dette (nå velbrukte) paret herresokker i dobbelt 4-tråds Regia ble ferdig akkurat i tide til å kunne kalles julegave, dvs rett før midnatt 24. desember... Mottakeren har etter dette sluppet å fryse på beina, OG på hodet. Jeg fikk nemlig litt luedilla på nyåret, som man kan se nedenfor. Måtte mannen aldri få kalde ører - eller føtter ;-) 2006 was a year of unusually few knitted x-mas gifts from my hands. This well worn (but luckily not yet worn out) pair of double 4-ply Regia socks was finished just before midnight on December 24th - just in time to justify the "x-mas gift" title (in Norway we open the presents on December 24th, and as long as it happens before midnight, it counts! Isn´t that so, fellow last-minute-knitters?!). Well, the recipients feet has been kept warm and comfortable ever since. And his ears are also kept warm as I have been in a true hat-mode lately. May this man never get cold ears - or feet ;-) En supermodell iført en ganske super flettelue av 4-tråds Regia (egen oppskrift). Bare så synd man ikke kan se flettemønsteret. Fordi jeg, den ikke veldig supre fotografen, ikke oppdaget at supermodellen hadde tatt på seg lua vrang. Ja, ja... A supermodel wearing quite a super cable patterned 4-ply Regia hat (my own pattern). Only you can´t see the pretty plaids as I, the not-so-super photographer didn´t realise the supermodel vas wearing the hat on the reverse... Well. En helt enkel lue i mykt Iceland Løve-garn (50% ull, 15 % alpakka, 35% acryl - jeg vil anta at denne mixen sørger for at lua holder fasongen). Her snakker vi to rette og to vrange til passe størrelse, og så felling (2 og 2 m sammen) på hver 2. pinne til det er tilstrekkelig få masker igjen til å trekke en tråd gjennom. A very basic 2x2 rib hat - Iceland from Løve (50% ull, 15% alpaca, 35% acryl) Siste lue ut er basert på Supernøtts anvendelige oppskrift - 1 nøste Symfoni (100% merino-ull) og pinner nr. 6 resulterte i en myk og deilig lue, som har et klart slektskap med min merino-moro-jakke fra forrige post. Denne kommer jeg tilbake til snart - med knapper og det hele - Supernøtt og jeg skal ha et styremøre i vår private strikkeklubb i morgen. På sakslista står både intrikate (og foreløpig uforståelige) strikkemønstre og fotografering av jakke. Følg med! The last hat was based on Supernøtts "worlds simplest hat"-pattern. One ball (50 g)of Symfoni(100% merino wool) and 6 mm dpns was all I needed to make this very soft and comfortable hat. It has an obvious resemblance to the merino cardigan from last post, as the yarn is the same. More about the cardi soon - Supernøtt and I will have a board meeting in our exclusive knitting club (a two-member-club) tomorrow. Among our demanding cases to deal with tomorrow is Documenting Bagladys New Cardigan - so stay tuned!

Mer merinomoro! En forhåndsvisning

Ni nøster av det fantastiske merinoullgarnet Symfoni ble på drøye to uker til ei jakke. Jeg regner med å få mye kos framover, for dette plagget er uimotståelig mykt og deilig å ta på ;-) Men først må jeg justere litt - halsen er litt trang, dermed blir også kragen smalere enn ønsket. I tillegg må jeg selvsagt ut på skattejakt, dvs knappejakt. Fortsettelse følger! Nine balls of the most wonderful merino wool turned into a cardigan in a bit more than two weeks. I am prepared to get a lot of hugging and stroking - this garment is irresistably and incredably soft to the touch ;-) It needs adjustments first, though, as the neckline is a bit narrow - which in turn makes the collar too narrow as well. And of course there will be a treasure hunt aka button hunt. To be continued!

Er d´ikke rart, er d´ikke rart?

Den beste grunnen til å ha en blogg er for meg at det er moro - et overskuddsfenomen. Likevel må jeg innrømme at jeg får dårlig samvittighet når det går for lang tid mellom postene - og det har det virkelig gjort denne gangen! Først og fremst har jeg ikke fått tatt bilder av det jeg har laget på nyåret. Dessuten er pc´en min fram og tilbake til reparasjon stadig vekk, så bloggingen begrenser seg til et minimum her fra jobb-pc´en. Jeg skal ikke skryte på meg verdens høyeste arbeidsmoral, men jeg vil jo gjerne gi det inntrykket ;-) For noen uker siden ble jeg tagget av Supernøtt - her kommer omsider mine svar, som en heller dårlig erstatning for strikkerelaterte bilder: 6 rare ting om meg selv: 1. Jeg har alltid vært glad i fine steiner, og plukker gjerne med meg noen fra steder jeg besøker. Ikke så rart eller uvanlig i seg selv... som barn likte jeg spesielt godt runde, glatte steiner. I svært ung alder, på tur med familien og familiens venner, ble jeg gående bakerst i flokken. Vi gikk langs en tursti ved et vann, og jeg fant mengder av fine, runde steiner. Jeg puttet så mange jeg kunne få plass til i bukselommene mine. Vel hjemme fra tur skulle buksa vaskes - og etter vask kunne min mor konstatere at lommene var fulle av sagflis! Det viste seg at mine fine, glatte steiner ikke stammet fra mineral-riket, men fra planteriket. De hadde via en harepus-mage blitt omdannet fra gress og blader til små, regelmessige kuler... (ja, vi snakker om hare-møkk!) 2. Når jeg er på kunstutstillinger lukter jeg på kunsten (det burde jeg kanskje gjøre når jeg plukker steiner også ;-)) 3. Mer om lukt og smak: Jeg synes det lukter DEILIG av de fleste tobakksprodukter; snus, tobakk, sigaretter - you name it. Dette gjelder kun "tørr" vare, dvs før snusen er i kjeften på noen og før røyken er tent opp - for da er lukta ille og smaken grusom... 4. Så litt om form og farge - noe som sitter så grunnfesta i ryggmargen at det virkelig ikke er noe rart ved det for meg, men som jeg har skjønt at ikke alle andre forholder seg like lidenskapelig til... jeg kan fortape meg i fargeopplevelser av alle slag. Solen som lager fargespill i taket, snøen som i lav sol ikke er hvit men orange og lilla, en blomst i en vase i alle stadier fra knopp til vissen etc etc etc. 5. Jeg fjerner, med få unntak, alle prislapper. Også fra Zalo-flaska, hermetikkboksene etc. Og det plager meg når det blir sittende igjen rester av prislappen! Når det gjelder bøker, derimot, tar jeg som oftest prislappen av, for så å klistre den fast inni permen på boka. Spesielt hvis boka er kjøpt på salg! 6. Noen vil kanskje også finne det pussig at jeg tolker både hverdagshendelser og drømmer symbolsk - for meg er selvsagt dette høyst normalt og en berikelse for sjelslivet ;-)