fredag, juli 29, 2005

Rose Bag







Bestemorsrutene blir stadig fler - nå er jeg oppe i 21 stk, men trenger 30 for å få et passe langt skjerf. Den lyseblå fargen har tatt slutt, og skal erstattes med lys lilla på de siste 10 lappene. Så får vi se hvor vellykket det blir...




Fargeinnslaget denne gang får bli roseveska jeg laget i fjor en gang - den har blitt en favoritt, så jeg fant det best å ta bilde av den før den blir utslitt! Jeg selger vesker i forskjellige butikker i Norge - men det kan jeg komme tilbake til senere. God helg og god strikking til alle som er innom!














The number of Grannysquares has grown to 21, but I think I´ll need 30 for a nice length scarf. I ran out of the baby blue alpaca and will replace it by a pale lilac for the last 10 patches. Hopefully it will look OK...




Todays colour splash will be the Rose Bag. I made here last year and she has turned into such a favourite among all my handbags - so I better post this to document her before she wears out. I sell bags from various Norwegian shops - but let me get back to that subject later. Have a nice weekend and happy knitting!










Roseveske - detalj


Rose Bag - detail







Roseveske/Rose Bag

torsdag, juli 28, 2005

Dominoshawl - again





Tusen takk for hyggelig kommentar, Bettina! Du spurte om jeg hadde noen instruksjoner til sjalet. Vel... det ble strikket etter innfallsmetoden, men jeg skal prøve å lage en slags beskrivelse:




  • Garn: børstet ull


  • Total mengde: 200 g


  • Pinner: 10 mm + 5 mm til taggekant


  • Sjalets bredde: ca 180 cm


  • Sjalets lengde (fra langside til spiss): ca 95 cm

Sjalet er strikket i dominoteknikk (Vivian Høxbros bok "Dominostrikk" ble i sommer endelig funnet fram etter flere års støvete tilværelse i bokhylla, og teknikken studert og utprøvd. Min vurdering: en vanedannende teknikk, jeg vil nesten si lettere avhengighetsskapende!).




Mye av moroa med denne teknikken er jo nettopp at man kan strikke inn de aller fleste trådendene underveis, og ikke minst at man strikker sammen lappene etter hvert. Lite monteringsarbeide til slutt, med andre ord - noe som passer mitt late (eller sagt litt penere; rasjonelle) gemytt! Siden det var tilfeldig hvor mye garn jeg hadde av hver farge satte jeg likevel i gang med enkeltvise lapper, med 25 masker i opplegget. Jeg strikket inn alle ender untatt den siste i øverste hjørne, som jeg sparte for å ha til sammensyingen. Først når jeg hadde strikket opp halve garnmengden jeg hadde til rådighet kunne jeg begynne å planlegge sammensetningen av lappene. Dermed ble lappene strikket med denne metoden:






Flattered as I was by Bettina´s comment, I´ll try to make a description/pattern for the Domino-shawl (which was really a "design-as-you-knit" type of project). The specs are:




  • Yarn: ca 200 g of brushed heavyweight wool


  • Needles: 10 mm + 5 mm for the pointed two colour edging


  • Cast on: 25 stitches


  • Width: ca 180 cm


  • Length (from necline and down): ca 95 cm

Vivian Høxbro´s book "Dominostrikk" was after years of neglectance finally pulled out from the bookshelf. The technique was studied and tested, and my verdict was: addictive! And fun! And easy! Not least; weaving in ends as you knit and joining the squares together also by knitting is very good news for lazy (or to flatter myself; rational) me! Anyway, in this specific project I ended up working each square separately as I didn´t know how long each colour would last. Taking the trouble of seaming afterwards meant I could play with the organizing of my squares to find a nice design.


The sketches and photos below show different ways of joining together the squares. The photos show the start of another dominoproject - hopefully these ragged patches will materialize into an afgahn some day... I use smaller needles on this one, to make a more solid and compact fabric to prevent ripping stitches.








I tillegg til de kvadratiske lappene trengte jeg også noen "halve" lapper, dvs. trekanter, for å få en rett langside. Hvordan jeg puslet det hele sammen kan man se på bildet av sjalet i en tidligere post. Til slutt plukket jeg opp masker langs de to korteste sidene og strikket noen pinner med rillestrikk, samtidig som jeg økte 4 m i hvert av sjalets tre hjørner. Jeg laget en hullrad før jeg fortsatte med pinne nr. 5 og strikket en tofarget taggekant (oppskrift på taggekant finnes også i Høxbros bok). Taggekantens rapport er delelig med 4 masker, så man må passe på å ende opp med et totalt masketall delelig med 4 når man strikker rillene. Sjalets langside fikk en enkel kant med hullrad helt til slutt.




Nå er jeg altså igang med neste dominoprosjekt, parallellt med flere andre prosjekter, selvsagt... Som man kan se av bildet under, har jeg denne gangen utnyttet dominoteknikken bedre. Jeg strikker sammen 4 og 4 lapper, slik som dette:





Disse store (ca 20 x 20 cm) kvadratene skal deretter sys sammen slik at stripe møter stripe, slik som dette:




Når det blir tilstrekkelig mange lapper, vil det oppstå et mer eller mindre tydelig mønster hvor annenhver rute har lys og mørk stripe i ytterkant. Jeg ser ikke bort fra at disse rufsete lappene en vakker dag vil materialisere seg som et pledd! Jeg bruker tynnere pinner her, slik at maskene i det framtidige pleddet ikke blir så sårbare for å hektes fast/trekkes ut. Til slutt nok et raskt skissert diagram for å illustrere teknikken:


onsdag, juli 27, 2005

Grannysquares

For noen uker siden var det masevis av "bestemorsruter" å se i blogland - veldig inspirerende! Det vekker minner fra barndommen også; jeg tror ikke jeg har heklet slike ruter siden jeg var 5-6 år. Nå er jeg i gang igjen, med tynt alpakkagarn (også det fra garnlageret) i fem farger. Dette prosjektet vil antagelig ende opp som et skjerf. En ulempe med bestemorsrutene er alle endene man må feste - det legger en effektiv demper på skapergleden for slike late jenter som meg... Dermed har jeg konkludert med at man må kunne hekle inn endene. De blir liggende delvis synlig på baksiden, men blir mer eller mindre usynlig på framsiden. Jeg har i allefall bestemt meg for at resultatet er godt nok med tanke på all tid og irritasjon som er spart!









Some weeks ago I found Blogland flooded by Grannysquares - it was very inspiring and also awoke childhood memories. I think I was 5-6 years old the last time I crocheted Grannysquares, so working on this project puts me in a nostalgic mood...

A big drawback about these cute patches is all the ends that needs weaving in, especially if you work with many colours. Since I am such a lazy girl, I decided there has to be a better way. The conclusion: pull the ends along when you change colour and weave them in as you crochet. The ends will be partly visible on the back, but more or less invisible on the front - and that´s what counts, right?? Yet again I have picked yarn from my stash. Medium weight alpaca this time, probably ending up as a scarf.






Ull er ikke tull!

The Wool ain´t no Fool...





Det synes i allefall ikke jeg - selv om det kan bli varmt nok med store prosjekter i ull sommerstid. Lager man mange små lapper, derimot, går det helt fint! Dette sjalet er laget av årgangsgarn fra 80-tallet - ekte vare fra "Ull og tull"! Et bevis på at garnlageret kan være en kilde til inspirasjon, og ikke bare en kilde til dårlig samvittighet...





This shawl was made from vintage wool - the real thing from the 80´s, bought from the once upon a time oh-so-famous shop "Ull & tull" ("Wool & mess/foolishness"). Wool combined with the summer heat might by some (non-knitting) people be seen as foolishness... Hence the nerdy title of this post! Small squares solves the wool/fool problem, and in any case this project is good proof that the stash can also be a source of inspiration - not only a source of guilt...


Colour



FARGE

Colour
Farge som fenomen og virkemiddel er veldig fascinerende - i dette sjalet oppstår det en illusjon av transparente lag, synes jeg. På detaljbildet kan man se en hullrad og en tofarget strikket taggekant som avslutning på sjalet. I love working with colour! I find the way the colours create an illusion of transparency very fascinating.

tirsdag, juli 26, 2005

Her er jeg, endelig!


Her er jeg, endelig! Dette er den spede begynnelsen på min blog. For å gi den en fargerik start legger jeg ut et bilde av en av veskene jeg har laget.

Here I am - at last! This is the humble beginning of my blog... Here is a picture of one of my bags - to give the blog a colourful start!