Valentina

Dette er begynnelsen på Valentina - en brudebolero med lange armer, designet og strikket på bestilling til en vakker, vakker brud. Brudgommen er en flott, mørk kar, som sannsynligvis vil bære preg av nærkontakt med sin brud på den store dagen - seveste Valentinsdagen - for det nydelige Dreamline Air (78 % Suri-alpakka, 22 % nylon) fra Du store alpakka har mange, lange, løse fiber! De vil nok komme godt fram på en mørk dress ;-) Jeg skal prøve meg med kjerringrådet om å legge plagget i fryseren  etter en runde med klesbørste, så får brudebildene vise om det funket!

Lin // Linen

Så er vi godt i gang med 2015 - og jeg er både forhåpningsfull og spent på mulighetene som ligger foran meg. Jeg vet det blir et år med mange kreative gjøremål, og både ønsker og håper å bringe nytt liv i bloggen - nok en gang. Mitt forrige innlegg er fra september, og handlet om hagen, men det foregikk både strikking og hekling på sensommer og høst, og noe av det er bloggbart også, så da setter jeg i gang: Her er en tunika/kjole som ble strikket av et vakkert entråds lingarn jeg en gang fikk i gave. Jeg hadde kun 200 g, så for å få ønsket lengde på plagget bestilte jeg lin i temmelig identisk farge fra en nettbutikk. Det var vanskelig å finne ut av hvilken tykkelse som ville matche, men jeg tok en sjans - og så viste det seg at tykkelsen ble perfekt når jeg la to tråder av det nye garnet sammen. Jeg la også ved en sytrådtynn kobberfarget tråd slik at øverste del av kjolen fikk litt bling! Det fantastiske beltet kjøpte jeg på et gatemarked i København i sommer, og smykket er kjøpt hos Natthagen Galleri. Oppskrift, sa du? Et klassisk "prøve seg fram, rekke opp og prøve igjen"-prosjekt, sier jeg.

Hot mama on the constitution day! Hipp hipp Hooray!!!

Deilige farger!!! Ikke full match med dagens førstevalg RØDT, HVITT og BLÅTT, men absolutt blant mine favoritter, og nå kan jeg kose meg med dem ei god stund. Heklenåla avslører at det er et nytt hekleprosjekt på gang, og nå var turen kommet til de tynnere gule, røde, orange og rosa restene i samlinga. Det meste er babyull, finull og lammeull, pluss litt ymse - blant annet noe brodergarn og litt bomullsgarn. Oppdatering følger! Jeg ser absolutt ikke bort fra at det blir litt hekling også på 17. mai - ha en finfin feiring, alle sammen :o)
 

Delicious colors!! They are NOT the colour of our flag (red, white and blue) but certainly among my favorites, and now I can indulge myself and play around with theese soft and cheerful companions for a while. The crochet needle reveals that I have planned another crochet project. This time I have dug into the fingering weight stash of yellow, red, orange and pink wools (and some cottons). Stay tuned for updates! And again, Mia M: HAPPY BIRTHDAY :o)

Redesign: magnettavle // Upcycling: magnetic board

To av dørene på de gamle garderobeskapene som sto på arbeidsrommet mitt før, får leve videre. Den ene ble malt med to strøk tavlemaling, den andre med hele fire strøk magnetmaling. Denne malingen er ikke akkurat billig - over 350,- for en halv liter! Siden jeg trengte to bokser for å få nogenlunde grei magnetisme, kan man trygt si at gjenbruk og redesign ikke alltid er gunstig for privatøkonomien. Men for miljøet og dermed klodens "økonomi" KAN det jo hende at det likevel er et positivt bidrag? Med tanke på all uhumskhet som finnes i maling er jeg sterkt i tvil. Hadde jeg kommet over ei brukt metallskapdør ville dette vært bedre for alle parter ;o) Men tavla ble brukbar, den, og med hjelp av snekker med hullsag ble det finfine opphengshull. Skapdøra med tavlemaling er tiltenkt Prinsessas nye rom - som snart er ferdig! Innflytting i påsken! Riktig god påske til dere også :o)

 

Two of the old warderobe doors will live on in upcycled versions. One was painted with two coats of chalkboard paint, the other with as much as four coats of magnetic paint. This paint is not exactly cheap at more than nok 350,-/0,5 l! As I needed two tins to achieve a fairly good magnetism I must admit that reuse and redesign is not always beneficial to the private economy. For the environment and hence the planet's "economy" this project could be a positive contribution. I still doubt it, considering all the not-so-invironmental friendly stuff found in paint. If I had come across a used metal cabinet door it would have been better for all parties... The magnetic board is useable, though, and with the holes made by a hole saw it serves it purpose on my studio wall. The chalkboard painted door is intended for Princess' new room - which is almost finished! Happy Easter, all!

All wound up on my birthday

Overskrifta er en smule kryptisk - men siden det verken er selskap eller kake å blogge om på bursdagen min, kan jeg jo like gjerne vise kreativ bruk av en lampeskjerm :o) Hold dere fast - jeg er igang med enda et striperesteteppe! Siden jeg ikke vil la noen rest gå til spille, måtte jeg slenge dette lyslilla bomullsgarnet i vaskemaskina, fordi det hadde blitt veldig møkkete etter 10-15 års lagring. For å få glattet det ut etter vask, tenkte jeg at jeg kunne surre det opp på ei stor fjøl - men da ville det nok fått permanente merker etter kanten på fjøla. Så kom jeg på at lampeskjermene på de gode, gamle IKEA-lampene mine kunne egne seg. Dekket med kjøkkenhånklær for å suge opp fuktighet og unngå at fargen på skjermen skulle smitte over på garnet, funket dette ypperlig! Garnet tørket raskt og ble glatt og fint. Til overmål kunne jeg nøste garnet rett av skjermen som fra en garnvinde, siden skjermen snurret fint og lett rundt når jeg startet nøstingen.  "Nød lærer naken kvinne å spinne", og mye annet, så nå er det bare å strikke i vei :o)

 

The heading is a bit obscure, but since there is neither a party or a cake to blog about on my birthday, I might just as well show you my creative use of lampshade :o) Believe it or not - I have started knitting yet another stripy scrap blanket! I am not willing to give up on even the oldest, dirtiest scraps of yarn so I had to give this light purple cotton yarn a thorough wash. After 10-15 years of storage it really did not look good. I thought of winding it up on large trencher board to straighten it when it was still wet - but decided not to as I did not want the yarn to get permanently creased from the edge of the board. Then I came to think of my lampshades on the good old IKEA floor lamps. I covered the lamp shade with tea towels to absorb moisture and prevent colour from bleeding, and wound the wet yarn up. It dried quickly and was crease free and (almost) as good as new. As a bonus, I could wind the yarn right off the screen when it was dry, as the lampshade spun around just like a yarnreel. "Necessity is the mother of invention " and I am ready to knit on!
 

Lampeskjermen i normalt modus...

The lampshade as it normally looks...

Soveromsdetaljer // Bedroom details

Lyset er så fint, og atmosfæren så fredelig, i soverommet. Det er liksom så rent og klart, alt sammen - men så har det heller ikke kommet opp noe på veggene ennå. Det er mulig det blir en endring på det etter hvert. På bildet over er en stor samling esker fra Søstrene Grene, og de rommer så mangt! Øredobbene er faktisk fra Vita, mener jeg å huske, mens ferskvannsperlekjedet er fra det litt mer eksotiske Hong Kong, kjøpt på en reise i 2008. Lintøyskapet fra mannens familie malte jeg for noen år siden, og det rommer i dag sengetøy. Jeg er litt splittet i forhold til det å male gamle møbler - på en måte føles det som at jeg prøver å gjøre dem til noe de ikke er ("nett og yndig" er vel ikke beskrivende for orginalutseendet, med den mørke fineren skapet opprinnelig var dekket med). Samtidig er jo maling perfekt for å forlenge livet til møbler med små og store skrammer. Furumøbler ville jeg neppe nølt med å male, mens derimot heltre teak, palisander, kirsebærtre, bjørk osv ville vært verre å "manipulere" - særlig hvis de kunne la seg redde ved litt pussing og oljing. Er det noen av dere andre gjenbruksfolk som har slike kvaler?

De fine, gamle nattbordene som en av mine forfedre har laget, var i ypperlig stand da jeg fikk dem for mange år siden - vakkert malt i en lys beige/kremfarge med art-deco-influerte tynne dekorstriper på skuffen og døra. Nittitallet var lutingens tid, også for meg, så mine nattbord er heller ikke bevart slik snekkeren hadde tenkt dem. Litt ironisk at jeg de senere åra har malt både kommoder, skap og diverse annet - men siden jeg liker den varme gløden i treverket opp mot de andre overflatene i rommet, kommer de nok til å forbli slik. Og så matcher jo lysestakene så godt ;o) To av dem fra nå nedlagte Vintagepiken, og den laveste fra Kremmerhuset. Leselamper fra IKEA, i likhet med kommoden som jeg har skrevet om før (og som altså er en furu "Fjord"-kommode fra 1989, malt hvit drøyt ti år senere).

 

Infinite shades of gray

Januar har vært en svært så produktiv måned på hjemmefronten! Dette teppet ble pågynt 4. januar og de siste trådene ble festet 26. januar. Men, denne gangen fikk jeg jo også opp tempoet pga større heklenål og litt tjukkere garn. Nål nr. 6 var et hyggelig bekjentskap som ga fint resultat. Garnet er som nevnt tidligere fra garn/restelageret, og jeg er så fornøyd med hvordan de ulike kjølige og varme nyansene fra lys grått til svart spiller mot hverandre. Bølgemønsteret var dessuten en kjærkommen avveksling fra siksakmønsteret på dette, dette, dette, dette og enda et som jeg nettopp innså at ikke er dokumentert på bloggen! Bølgeteppet veier 2,1 kg og måler ca 120 x 180 cm, og er et ypperlig sofapledd.

January has been such a productive month, craftwise! This blanket was started on January 4th and the last end was woven in on January 26th. The large crochet needle (size 6.0 mm) and fairly chunky yarn partly explain the speed, but the (to me) new pattern also kept the pace up. It is such a thrill to watch one wavy stripe follow the next, in all sorts of beautiful cold and warm shades of gray. As the photo below reveals the blanket is not big enough for a bed spread, but maybe if I layer it with another blanket, across the bed...? It measures approx 120 x 180 cm, weighs 2.1 kg and excellently serves as a sofa blanket to curl up under. The same photo even reveals more of my nex and beloved Danish bamboo floor from Holsøe & Wibroe. The photos further down documents the various colour effects that appears according to how the blanket is folded. Yes, I know I am a colour nerd - because this gives me great daily joy and pleasure (so... imagine my extatic joy over more saturated colours!).
 

Her har jeg lagt det på senga - hadde det vært stort nok, ville det vært et finfint sengeteppe i det nyoppussede soverommet. I kombinasjon med et annet teppe kan det ko legges på tvers - det må jeg prøve en dag! På dette bildet synes mer av bambusgulvet fra Danmark - det er jeg så fornøyd med! Jeg liker veldig godt de supersmale stavene, og den lyse fargen. Holsøe & Wibroe leverte varene, og kan anbefales. Fortolling koster jo litt, men likevel synes jeg totalprisen for 70 m2 (vi kjøpte gulv til flere rom, altså...) var rimelig. Særlig med tanke på at det ikke er lett å skaffe bambusgulv i ønsket farge her i landet. Og så er det en bonus med at bambus er et bærekraftig, og dermed miljøvennlig materiale. Dette miljøregnskapet kan jo fort gå i minus når man trekker inn transport osv, men likevel... jeg er fornøyd :o)

Bare det å brette sammen teppet på ulike måter er en liten fargefrydopplevelse for meg - karakteren endres veldig etter hvilket utsnitt av striper som vises. Hvis teppet holder stilen, og grå sofaer i stua en gang blir realisert, blir det nok en varig kilde til glede. Og så vil jeg nok smelle til med massevis av mer kulørsterke farger ellers i stua, fra tid til annen.

 

Snø ute, kos inne!

 

Herlige vintertid! Her sitter jeg godt parkert i godstolen og hekler, med utsikt til peisen. Ute har minusgradene og snøen kommet tilbake, noe som gjør innelivet desto bedre. Pleddet ble påbegynt 5. januar, og det måler ca. 1.10 m nå. Det sier jo litt om hvordan jeg tilbringer vinterkveldene...

 

Jeg har mer grått garn på lager, men i en tykkelse som ikke passer til dette teppet. Da får det kanskje bli en pute eller to? En gang i framtida ser jeg for meg en finfin, grå sofa i stua her, og da vil både pledd og puter komme helt til sin rett, i alle fall hvis jeg er i en "ton-i-ton-periode"! Hjemme hos oss veksler det mellom full fargefest og dempede fargetider, nemlig.

 

Sofaen kan kanskje bli en av disse...?

En ny start... // New beginnings

 

På nyåret er det vanskelig å unngå titler som "nytt år, nye muligheter" - for det ER jo mye nytt som starter i begynnelsen av et nytt år. Innspurten på det blågrønne siksakteppet (det kommer etter hvert en egen post med ferdig-bilder av dette) drøyde helt til helga - men til gjengjeld koste jeg meg skikkelig med å samle tanketrådene (!) om nok et teppe mens jeg ennå holdt på med det blågrønne. Litt til og fra har jeg fundert over hvordan jeg skulle bruke alt restegarnet jeg har i grånyanser, og det var dette jeg fant svaret på i romjula. Da fikk jeg nemlig se et av flere flotte tepper mannens niese har heklet - og det var særlig bølgemønsteret hun hadde brukt på et av dem (et mønster hun faktisk fikk av meg tidligere på høsten) som fenget meg. Og nå er jeg godt igang (ca 30 cm) med et nytt teppe som blir ca 110 cm bredt. Det betyr at det vil fungere som sengeteppe til enkeltseng (om det blir langt nok...) og som koseteppe i sofaen eller godstolen.

 

Til tross for at jeg bruker nesten ukulørte farger har fargefriken i meg det helt topp, med å sette sammen varme og kjølige nyanser fra svart til helt lys grått. Jeg har vært heldig å få overta garn etter andre opp gjennom tiden også, så når jeg snakker om "rester" kan det godt være i form av fem hele bunter med Mor Aase, f.eks. Dette gir mulighet for lange, fine fargeskift, med enkeltrader i andre nyanser innimellom. Som alltid i slike tepper bruker jeg det meste av fiber, så her blir det striper av både ren ull, mohair, bomull, linblanding og litt av hvert annet.

 

Min "favorittstørrelse" på heklenål er 4.0 til disse teppene, men her har jeg økt til 6.0, fordi det meste av garnet jeg har er ganske tjukt. Likevel blir grepet litt løsere og luftigere denne gangen, og det liker jeg veldig godt.

Ikke akkurat noen overraskelse...

...tenkte kanskje noen på julekvelden, når de åpnet pakkene sine. Flere av tøffelparene har jo vært blogget tidligere i høst, og det var vel ganske opplagt at jeg ikke skulle ha alle parene selv ;o) Bildet øverst her viser et par i barnestørrelse - det ser ut som de er til baby, men de er så tøyelige at jeg tror dette blir riktig for ei stor og flink skolejente, som er litt av ei strikkedame selv! Garnet er Kitten Mohair fra Sandnes garn, i en farge som vi kalte "fersken" den gang garnet ble kjøpt (ca. 1985) og som i dag går under navnet "nude" rundt i også den norske divisjonen av blogg- og magasin-land. Ja, ja, det er moro med både farger og språk, så da får en tåle litt jåleri også på den fronten. Sammen med en lys lilla rest av Kid-Silk fra Drops (holdt dobbelt for riktig tykkelse) og fjonge dusker utgjør uansett disse siste meterne med årgangs-Kitten noen søte og varme tøfler.

 

Storparten av høstens tøffelproduksjon - jeg håper alle parene blir brukt på late dager i sofakroken :o)

 

Disse to putene ble omsider sydd ferdig - akkurat i tide (les: lille julaften) til å komme under juletreet til mine to nevøer på 10 og 14 år. Prosjektet ble påbegynt for et par år siden; på dette juleverkstedet i 2011fikk jeg kuttet til alle 60 dongerikvadrater, men så ble det hele liggende (som to av flere prosjekter om sant skal sies) både vinter og vår og vinter og vår igjen. Putene måler 50 x 60 cm og har glidelås i den ene langsida. Innmaten er dunputer. Jeg håper disse myke, men røffe putene også blir brukt.

 

Santa's little helper at work

Julegaveinnpakking er noe jeg gleder meg til hele høsten - å som jeg skal kose meg! Og så ender det gjerne med litt mer hektisk og litt mindre gjennomført stil enn jeg tenker meg på forhånd. I år ble det et slags russisk folklore-tema - jeg liker fargene og mønstrene på papiret fra TIGR veldig godt.

Merkelappene er i ekte gjenbruksånd - jeg har kuttet strimler av "tomme" klistremerke-ark og limt dem på strimler av farget kartong. Klistremerkearkene har jeg tatt vare på i sikkert 20 år, med den klare formening om at "en dag skal jeg finne på noe lurt med disse"! Og så var plutselig dagen der, når jeg ryddet i gamle kartongrester. Det ble kanskje et vel militært preg på noen av disse merkelappene - litt sånn epålett med stjerner, eller noe - men de passer da ganske godt på disse pakkene?

 

Wrapping gifts are one of many joyful and nice tasks before Christmas. As usual, I got more busy than planned and ended up with a quite accidental style on my gifts. I like the colours and patterns of the wrapping paper from TIGR though - they have a certain Russian folklore look, I think. I used sticker scraps and paper scraps to make gift tags - and even thoug they have a military look they team up well with the gifts. Or so I think... 

Christmascards

Så er tiden inne for å sende julekort igjen! En koselig tradisjon, som for det meste blir holdt i hevd av meg. I fjor tror jeg ikke jeg sendte et eneste julekort, forresten. Men i år har jeg laget en bunke på ca 40, og alle sammen blir sendt til venner, familie og kjente i øst og vest! Denne gangen har jeg blitt revet med av min egen kjøpestopp (klær og garn) - og har brukt av materialer jeg hadde liggende i mine gjemmer. Teksten inni kortet er en liten "julekrønike", med litt nytt fra våre kanter. Å sitte med slike puslerier på arbeidsrommet er en fin avveksling fra alt som har med oppussing å gjøre - og dette er nok siste gang rommet har vært i bruk til dette i sin nåværende stand. Jeg rydder og rydder i skuffer og skap for å forberede midlertidig utflytting - på nyåret en gang kan jeg flytte inn igjen i oppgradert rom :o)

 

Making 40 Christmascard has been a nice diversion from all the refurbishment related work lately. The cards are ready for the post office any minute!

Alive and kicking..?

The weeks of summer came and went - and RL had my full attention. August is upon us - being the last "summer month" according to Norwegion common knowledge. I hope there are still days of good temperature and sunshine to come - and as a tribute to this wish I decided to experiment a bit on this blog. Starting by posting a photo from my old mobile phone. I have a lot of creative plans and projects on the go, so hopefully the blog will be revived and alive - yet again :-)

Partytime!

Pretty flowers are a must when it comes to party decorating for young ladies like Princess...

...and Princess wanted a yellow theme, but not as in "Easter decor"

All ready to go!

And this is how it all came together - creating a fresh but romantic and youthful athmosphere for Princess civil confirmation party

Princess enjoyed her big day and seemed quite happy with the company and attention from all her family and relatives after all :o)

Padding tutorial

Here it is, my tutorial for a customized circular padding:

1. I bought a kitchen chair padding at 50 % discount and decided the thickness and firmness of the foam rubber padding would be perfect for making a precisely shaped and stady seat padding for my piano stool. The cover was crocheted during Christmas and had been waiting for a proper filling ever since...

2. I used the crochet cover as a template to mark the size of the actual padding (inner circle) and seam allowance (outer circle). I used a pointed and very sharp pair of scissors (not the blunt pair shown in the top photo...) to cut the fabric following the outer circle marking.

3. Then I marked the foam rubber padding, making the circle as even as possible

4. Using a very sharp little knife I cut the foam rubber following the marking, and then cut another cm within the edge to make sure the padding got the right size and leaving the top fabric a cm bigger (seam allowance)

5. I then cut the bottom layer of fabric allowing ca 5 cm of fabric all the way around as seen in the photo below.

6. Folding in the bottom layer of fabric, securing it  by folding the top layers seam allowance and pinning the layers of fabric to the foam rubber - distributing the pins evenly...

7. ...adding quite a few more pins to make sure the top layer is as neatly shaped as possible, and also making sure it stays in place while stitching as shown in the photo below

 8. keep stitching all the way around the padding, and VOILA!

 "...both sides now..."

...the piano stool padding at work here...