søndag, juni 04, 2006

Summer socks & SP May

Hva synes dere om Jaywaker tå-sokkene mine? Jeg er temmelig fornøyd med dem, og de er veldig gode å ha på. Jeg har satt sammen det originale Jaywalkermønstret med et annet gratismønster for tåsokker etc. Jeg synes føttene mine ser ganske så kule ut i flip-flopper og tåsandaler til tross for de lave temperaturene i juni :o) What do you think of my Jaywalkers Toe Socks? I am very pleased with them, and they are really comfortable to wear. The pattern is a mix of the original Jaywaker pattern and another free pattern for toe socks and more. My feet look groovy in flip-flops and toe-sandals despite the low temperatures of June :o) Sent, men godt kommer bilder av mai måneds hemmelige venn-pakke. Den var helt fantastisk - en nusselig hjemmelaget liten sak som rommet de mest fantastiske godsaker. Sømarbeidet er nydelig utført, og det er sydd til for hånd på innsida, med knøttsmå, jevne sting... for en fantastisk hemmelig venn!! Tusen, tusen takk :o) Finally some photos of what I got from my Secret Pal in May. A qute homemade bag filled with goodies of all kinds. The bag is very skillfully sewn, with a hand stitched lining. The stitces are (barely) visible on the inside, being soooo tiny and precise... What a wonderful Secret Pal!! Thank you very, very much :o) På bildet under kan man se at godsakene tyter ut av veska; et nøste petroliumsblått, nydelig garn i supertynn mohair-kvalitet, supre maskemarkører, stoppenåler perfekte til monteringsarbeid, masse forskjellige teposer og en pakke menthos. Wow!! You can see that the bag is litterarly bursting whith goodies; a ball of blue-green lace weight mohair, beautiful stitch markers, blunt needles perfect for the finishing touches of all knit-work, lots of different flavoured teas and a roll of Menthos. Wow!!

Ingen kommentarer: