should it stay or should it go?

Dette er begynnelsen på ei veske laget av Silk Garden fraktet med stor omtanke og forsiktighet fra London av min personlige garn-langer/garnturist/fotballturist. Garnet har vært i mitt eie siden november 2006, og har hele tiden hatt status som "hellig" garn. Dermed blir det nesten umulig å begynne å strikke av det! Men her er et forsøk. Jeg har bare to bunter, så jeg har pønsket ut diverse måter å drøye garnet på, slik at det kunne bli til noe STORT! F. eks et langt skjerf med striper i en anne farge, eller en vest med striper i en annen farge, eller en vest med ensfarget liv og bærestykke i Silk garden, eller jakke... For å få slutt på grubleriene konkluderte jeg med at det måtte bli veske - for den vesten jeg strikket i fjor har ikke blitt mye brukt, selv om jeg synes den ble ganske så fin. This is the start of a purse made from The Holy Yarn; Silk Garden brought to me from London by my personal yarn dealer/yarn tourist/football tourist in November 2006. I have wrecked my brains trying to decide what to make, and how to make the yarn last for something cool, as all I got is 100 g. I have been thinking: Stripy scarf with solid stripes alterning with the Silk Garden stripes. Waistcoat, stripy as above. Waistcoat with solid colour waist and Silk Garden chest section, or opposite. I doubted the yarn would last for the latter two designs. So a cardigan would also be out of the question. I concluded on a bag, as I don´t wear this waistcoat very often even though I like it a lot. Slik omtrent vil veska bli med hank/rem. Nå ser jeg tydeligere hva jeg kan få ut av to bunter hellig garn - og en av de tidligere ideene melder seg på nytt... jeg burde lage ei jakke! Etter samme mønster som denne . Den har nemlig vært svært flittig brukt, og jakker er anvendelige og vesentlige plagg i min garderobe. Med ensgarget liv/bol, armer og krage og med Silk Garden bærestykke, kunne dette bli en ny favoritt! Den påbegynte veska strikkes etter mønster som blir til under veis, på p. 4 mm for å få en tett og stødig kvalitet. Den må fores med tettvevd stoff for å holde på fasongen, tror jeg, så det blir en utfordring å gidde å fullføre med stil! Veska kan fort bli en UFO... Så nå er jeg i tvil igjen. Skal jeg fullføre veska, eller skal jeg rekke opp og la det hellige garn gjenoppstå i form av ei jakke 3. dag (eller uke)?

As I knit up the bag (making a pattern as I knit) I can see that the yarn probably WILL last for a chest section and just imagine what a beautiful cardigan this would make! In this design, but with solid colour waist, arms and collar. Cardies are essential in my wardrobe, I wear them all the time... So, should the bag stay or should it go? I know I will have to line it to keep the shape even though the knitted fabric is quite sturdy and dense as it is knit up on 4 mm needles (larger needles are called for according to the tag). The extra work of lining the bag makes this a risky project. I can picture the bag in the UFO pile already...