Goodies in the mail & Happy Birthday!

H A P P Y B I R T H D A Y,

P I A !

I hope you will have a wonderful day with great gifts and good company - and I have started the countdown for your party on Saturday :o)

Her er det superdeilige nøstet jeg fikk av min hemmelige venn! Fargen falt absolutt i smak - lurer på om min hemmelige venn har fulgt med her på bloggen...? Det fulgte også med et koselig brev, og en oppskrift på et skjerf. Tusen takk, hvem du enn er :o)

This is the wonderful ball of yarn I got from my Secret Pal, along with a nice letter and a pattern for a scarf. I love the colour of this yarn - I wonder if my Secret Pal reads this blog...? Thank you so much, whoever you are :o)

Strikkebøker kan man aldri få for mange av, men alle er ikke like bra. Denne kom fra Hobbyglede og er sånn midt på treet - ikke kjempespennende, men noen fine plagg og detaljer innimellom.

You can never have too many knitting books... this one is average - not very exciting or sensational, but some nice garments and details are presented.

Det ikke lenger så nye magasinet fra Rowan fant endelig veien til Norge - mye av innholdet var kjent fra blogger i andre deler av verden - men en skikkelig godbit å kose seg med i sofaen likevel (pledd, tekopp og sjokolade øker nytelsen)!

The latest Rowan Magazine finally found its way to Norway - parts of the content has been written about/shown on various blogs world wide, but it is still a treat! Sofa, blanket, cup of tea, chocolate - and Rowan Magazine...

Til slutt kan jeg endelig legge ut et bilde av denne lua, som ble resultatet av det hemmelige fletteprosjektet jeg holdt på med på sensommeren. Den var en gave til min svigerfar som fylte 50 år mens vi alle var på ferie. Lua er strikket av 100 g. Silketweed fra Garnstudio. En pussig gave å trekke fram på et sted med nærmere 30 varmegrader, men mottakeren ble glad og fornøyd. Moro å strikke lue til noen som faktisk liker å bruke lue! Jeg vet ikke om han noensinne leser denne bloggen (så kanskje det ikke var nødvendig med dette hemmelighetskremmeriet!) - men jeg sier det en gang til: Gratulerer med dagen!

Finally! Here is a photo of the finished Secret Cable-project! As you can see, it ended up as a hat. It was a gift for my father in law who turned 50 while we were all away on holiday. The yarn is 100 g. of Garnstudios Silk tweed. a bit of a funny thing to give away when you are in a sun/beach-setting, but the recipient was happy. It´s fun to knit hats for people who actually likes wearing them! I don´t know if my father in law ever reads this blog (which means my efforts to keep the hat secret on the blog was wasted...) but I say it again anyway: Congratulations!