fredag, februar 21, 2014

Kosekrok // a cozy corner

Stua er et mye brukt rom hos oss - her slanger vi oss med TV-titting, lekser, håndarbeid, lesing og sosialt samvær. I dette hjørnet er det godt leselys (lampe fra Ellos), og komfortable (og slitte) sofaer. Veggene her er malt i egghvitt, mens tak og lister er i helhvitt. Listene er malt med max blankehet, noe som lager fine, subtile kontraster i det rette lyset. På veggen henger tre tegninger av Anne Tove Ø. Mygland - fiiiine! I sofaen et egenprodusert hekleteppe, tibet-lammeskinn fra Kid og pute fra Kremmerhuset. Den rosemalte bollen med strikketøy på det gamle arvebordet var en bryllupsgave. Lett å trives i denne kroken, ja :-)
 
Our sitting room is in frequent use: in the comfy, but worn, sofas we watch TV, do homework, handicrafts, read and socialize. The lamp from Ellos provide good reading light. The walls are painted in eggshell, while the ceiling and moldings are pure white. The moldings are painted with maximum glossy paint, which gives a nice, subtle contrast. On the wall: three drawings by Anne Tove Ø. Mygland - beautiful! On the sofa: a crochet blanket made by me, tibet lambskin from Kid and pillow from Kremmerhuset. The traditionally  tolepainted bowl (holding my current knitting project) sitting on the old table was a wedding gift. This is truly a cozy corner :-)

Ingen kommentarer: