tirsdag, juni 17, 2014

For a boy (becoming a man - in a few years)


Så fint å være tante og fadder til en super konfirmant! Det ble mange travle, men gode, timer med symaskin og håndsøm forrige uke, før den store dagen opprant med sol, høytid og et kjempekoselig selskap på søndag. Faddergaven er tenkt som sengeteppe (155 x 205 til en 120-madrass), men vil nok duge som sløve-på-plenen teppe eller slumre-på-sofaen-teppe også. Det er i alle fall ikke så godt egnet til senga han har nå, er en slags 90-cm alkove under et skråtak. Det meste av stoffet til teppet er brukt, arvet, fått eller anskaffet for leeenge siden, så dette kan vel også regnes som et slags gjenbruksprosjekt. Mens hendene arbeidet dukket det opp mange fine minner og morsomme historier om den håpefulle. Og nå er det bare å glede seg til å få følge ham videre på veien :o)
 
Being an aunt and godmother is such a joyful and rewarding position to have. Over the years I have watched the cute and chubby baby boy growing into a curious, funny, thoughtful, sensible but playful, active, well humoured, tall and handsome 15-year-old young man. His Confirmation was on Sunday, and I was happy to give him a hand-made gift - finished just in time... The bed-spread (measuring approx 155 by 205 cm) will probably not be used for a bed cover for years, as his bed is made as an 90 cm alcove under a sloping ceiling. Hopefully it can serve as a picnic blanket or just to cuddle up in front of the TV for now. Working on this project meant hours of re-living fond memories and fun stories from my my nephew's childhood. I look forward to the years to come :o)
 






Ingen kommentarer: