mandag, oktober 10, 2005

Cirkeline is done - and gone!

Front

Her er hun, den yndige Cirkeline! Garnet er som nevnt tidligere alpakka fra Du store alpakka. Design og oppskrift etter eget hode - så størrelsen er litt uviss. Kanskje 2-4 mnd? "Størrelsen" på den nydelige mottakeren er faktisk bare 3 uker! Jeg fikk hilse på henne for første gang i går - jeg sier bare: åååååhhhhh!


Here she is, the pretty Cirkeline! The yarn is already mentioned; alpaca from Du store alpakka. Design and pattern is my own, so I´m not sure what size this garment ended up as - maybe 2-4 months? The "size" of the cute recipient is only 3 weeks and I saw her for the first time yesterday. She is soooooooooooooooooooooooo beautiful!

Back



Detail of trimmings



Buttons with girls... Please interpret the yellow yarn as tiny scarves - not as rope!!!


Tja, hva blir det neste nå, tro? I teorien lover det godt for alle UFO´er at jeg - til og med med en viss suksess - er ferdig med Cirkeline. Men dette er altså bare en teori; ikke en gang en særlig god en. Absolutt ikke en sannsynlig teori! Det er mye mer sannsynlig at jeg kommer til å starte på en katteseng til Gimli, flere julegaver og kanskje et skjerf eller sjal til meg selv av denne Hemmelig venn- gaven:



Then, what´s next? Well... in theory all my UFO´s will benefit from me finishing - with some degree of success, even - Cirkeline. But this is just a theory, and not even a good one. Absolutely not a probable one! It´s much more likely I will start a cat bed for Gimli, keep making christmas gifts and even start a shawl or scarf for my self, using this great Secret pal gift:




2 kommentarer:

Bettina sa...

NEJ, hvor er Cirkeline lækker!! Nu huskede du vel at notere en slags opskrift ned til senere brug?

Grete sa...

Så flott den Cirkelinegenseren er.
Ha ein fin dag.:)