tirsdag, oktober 04, 2005

Vacation observation

Noen som begynner å bli lei av Mallorcabildene mine nå....? Håper ikke det, for her kommer flere! Vet ikke om dere husker at jeg forhåndsomtalte disse bildene som "nærsynte"? Enda godt de ikke er "sneversynte"! Eller kanskje er det akkurat det de er...??? Her er iallfall noen utsnitt/nærbilder. Kunne ikke motstå dette yndige motivet i den lille Kardemommebyen Sollér. Spesielt til glede for eventuelle danske lesere ;o) Da jeg var innom bloggen til Renate i går, fant jeg denne testen, som igrunn matcher bildet over og under ganske bra!






Are you all sick of my neverending photo reports from Mallorca by now...? I hope not. Because. I have. Plenty more photos to show you! Remember my description "short sighted" images? It´s a good thing they are not "narrow sighted", or even worse "narrow minded" images... Or maybe that´s exactely what they are...??? Well, these are a few close ups. I just could not resist this enchanting motif in the pictoresque village of Sollér. I hope you all get the meaning? It is spelled as they spell NERD in Danish. Ha ha ha! I was sooo amused! And then, during my visit at Renates blog yesterday I found this test which in a very nerdy way matches the photos above and under


Cool granny
You are a masterful knitter! I don't know how you
got this result, but what the hell... Enjoy
your title, and try selling some of your
"unvented" patterns- you may make
enough for that bundle of qiviut you've been
drooling over...


Are you a knitter?
brought to you by Quizilla


Masterful knitter... Nerd... expert... do you get it?

*giggle,giggle*


Vakre ornamenter finnes nesten over alt når man ser etter - både fra naturens side og menneskeskapte.


If you look closely you can find ornaments everywhere, both natural ones and man made




Det var overraskende få katter å se, og ikke en eneste løskatt (i motsetning til f.eks i Hellas). Her var det bare nydelige, velstelte katter å se :o)


We saw surprisingly few cats, and not a single stray cat (unlike in Greece). The ones we saw were all beautiful and well groomed :o)




Ornamenter, spennende former, mønstre... jeg fanger dem og sparer på dem og lar meg inspirere av dem (dette er rader med plastseter og skyggen fra disse på en passasjerbåt)


Ornaments, exciting forms, patterns... I catch them, save them and am inspired by them (this is rows of plastic seats and their shadow on a passenger boat)


Dette er ikke en avsløring av at jeg har begynt å røyke - for det har jeg ikke, tenk! Sigaretten er ment som en indikasjon på størrelsen på denne skapningen. Den var igrunn ganske stor, der den satt på balkongen! Mulig det er en kneler? Eller rett og slett en statist som har rømt fra en eller annen sci-fi-grøsser-innspilling.


This is NOT a momenth of truth; I have NOT started smoking... The sigarette is meant as a measure of the size of this creature. It was sitting on the balcony table (how rude is that???). I am not sure what kind of insect this is. Or maybe it´s just a runaway statist/fill in from a sci-fi-thriller location.




Bare en vakker, rustikk terracottapotte - just a beautiful rustic terracotta pot



Komposisjon - Composition



Ingen tvil om at vi befinner oss i et katolsk land - No doubt; we are in a Catholic country



Vindusgitter. Ikke akkurat kjedelig og byråkratisk! Bankbygningen i Sollér.

Window grid. Not exactely dull looking! The National Bank in Sollér.




Et bilde til fra båten, bare fordi det er så moro å komponere!


Another shot from the boat, just because composing is so much fun!



The foyer


Den neste billedserien er fra et stilig design-hotel i Porto de Sollér. Jeg er fristet til å late som at vi faktisk bodde der, men det nærmeste vi kom var å drikke White Russian i den mildt sagt lekre salongen. Det var så vidt vi hadde råd til å komme oss ut derifra, for å si det sånn. Og det var ikke fordi drinkene var mange ;o)


The next series of pictures are all from the same, fancy design-hotel in Porto de Sollér. I am tempted to pretend that we actually stayed there... It was C.O.O.L! The closest we got to staying there was spending 30 minutes in the lounge with two White Russians (...the drink!). Let me put it this way: We could barely afford to leave the place. And this was not because the drinks were numerous ;o)



Restaurant




Lounge





Lounge




Særdeles kul, orange sofa (i øyeblikket uten to White Russian-drikkende, ikke så veldig velstående turister)


Extravagant Orange Sofa (at the moment NOT holding two wannabe-cool-and-rich people drinking White Russians)

Ingen kommentarer: