mandag, mai 12, 2014

Seven down, one to go


Om få dager braker det løs i heimen igjen - denne gangen: Gangen! He he... Når vi fikk tømt den for gamle, skjeve skap og alskens rot og skrot, så vi plutselig hvor stor den egentlig er! Siden den tidligere også har tjent som felles inngang, er det en del gjenstander her som ikke er våre, og som også kommer til å bli fjernet. Men alt i alt: et godt utgangspunkt for å lage en funksjonell entré, som jeg også håper skal bli en hyggelig velkomst for både oss og gjester. Tidligere har vi hatt litt entréfunksjon her nede (les: oppbevaring av rot), men mest oppe i 2. etg, og akkurat DET sko- og klesrotet skal det bli veldig godt å bli kvitt. På disse bildene ser det jo rent trivelig ut her nede, men jeg kan love at inntrykket ikke var "lyts og luftig" før vi tømte gangen. Det er den åpne utgangsdøra som sørger for at det ser såpass lyst ut her, så vi bør få opp noe mer takbelysning også. Det blir varmekabler i gulvet, og diagonallagte fliser i sjakkmønster på gulvet - lys grå og enda lysere grå har vi valgt. Et evig klassisk mønster som kler husets alder, og i disse nyansene blir inntrykket mykere og ikke fullt så avslørende når det kommer til møkk og rusk.. Det vil nødvendigvis bli ganske fullt her igjen når vi får inn ny garderobeløsning samt avfallssortering, kurver til luer og votter osv. Likevel; jeg gleder meg og tror det blir fint! Og dette er altså det 7. av 8 rom vi pusser opp i denne runden...
 
In a few days the downstairs hall makeover will begin. This will be room # seven of eight to be refurbished. When we emptied it of old, crooked cabinets and all sorts of clutter and junk, we realised how big this room really is! A good starting point for creating a more functional hall with a warderobe. Previously, we partly had a warderobe (read: messy storage) function down here, but we mostly used the 1st floor hall for this purpose. It will be such a relief to get rid of the shoes/clothes clutter up there! The downstairs hall looks quite nice in these photos, but believe me - the impression was not "light and space" until we emptied it. The open entrance door provides the light in these photos, so more ceiling lighting is needed to keep this impression. There will be under floor heating and diagonal laid tiles in checkerboard pattern on the floor. We chose light gray and even lighter gray tiles as this is softer to the eye and more forgiving when it comes to dirt than the stark black and white version. The pattern  is a classic that suits the house's age. The hall will of course look less spacious as soon as the new wardrobe, the waste/recycling units and baskets for hats and gloves etc. are installed. Nevertheless ; I'm excited and think this will make a much more practical, beautiful and welcoming entrance to our home :o)
 






Ingen kommentarer: