Bliss

Jeg er så heldig, så heldig! Jeg har gode venner med god smak ;o) Disse nydelige rosene kom min vei i går... I am such a lucky girl! I have great friends with great taste ;o) These beautiful roses came my way last night... ...det gjorde også denne fantastiske Designers Guild-puta, som var plukket ut med tanke på økt komfort i strikkekroken :o) ...so did this gorgeous Designers Guild cushion. It is destined to make knitting hours in my sofa even more comfortable :o) Den øker også sittekomforten i Scandiastolen :-)) It also makes the Scandia lounge chair more loungable :-)) Lykken er fullkommen - til og med garn fikk jeg! Deilig å ha så gode venner som kjenner meg godt nok til å alltid finne perfekte gaver - og viktigst av alt: de er fantastiske, støttende og omsorgsfulle :o) Takk skal dere ha :o) My happiness is complete - wonderful, glorious balls of yarn were added to my stash last night. There is beautiful, shiny balls of Brilla, an extraordinarily pretty ball of ladder yarn and a ball of purple glittering party-seeking lurex! It is such a bliss to have friends that know me well enough to always find perfect gifts - and even a greater bliss to have such caring, supportive and WONDERFUL friends. Thank you so much :o)

July socks - ta da!!!

Så ble det altså julisokker til KAL´en på hobbyboden likevel :o) Gårsdagens togtur samt en sen, og koselig, strikkekveld hos Supernøtt gjorde utslaget. Mindre enn 48 timer på et par damesokker er vel ikke så verst - særlig med tanke på at de fleste av disse timene faktisk har vært brukt til mye annet enn strikking. The July socks for the KAL at Hobbyboden are done - thanks to yesterdays train trip and a late - and great - knitting night at Supernøtts :o) A pair of womans socks in less than 48 hours - most of them occupied by other RL-stuff - isn´t bad.

Secret Pal July

Disse herlige nøstene kom i posten den 18. juli - tusen takk, min hemmelige venn! Blogginga har virkelig vært preget av flytting og nyetablering av bredbånd, men nå håper jeg det skal bli fart i sakene! Det samme gjelder strikkinga, som også har lidd en smule under flyttesjauen (samt lesing av Terningmannen - boka er i en klasse for seg! Og jeg er bare halvveis - hvordan skal det gå med julisokkene på strikk-alongen???) These gorgeous balls of yarn came by mail the 18th of July.Thank you very much, my Secret Pal! Blogging has been slow this month due to me moving house and getting online again. I really hope things will speed up now, knitwise as well. Besides from the moving I am also reading The Diceman. I am only halfway through the novel so I fear for the July socks for the KAL at Hobbyboden! Her er Opalgarnet tatt i bruk, til nettopp julisokkene. Så det er da håp! Julioppskrifta var ikke så fristende - hadde ikke helt sansen for disse "ringene" på skaftet - men den utskiftbare hælen er jo grei å lære seg, så nå er jeg glad for at jeg er igang. Jeg oppdaget etter noen rapporter at jeg strikket for mange pinner på "rillerullene", så de ble noen tjukke pølser som slettes ikke falt i smak! Men vrangen, derimot... den var ganske stilig! Finere enn "rillerullene" i oppskrifta! Så slapp jeg å rekke opp iallfall :o) The Opal ball is turning into the mentioned July socks, so I keep my hopes up this month as well! I didn´t fancy this pattern much, especially not the "rings" or "bangles" - but I wanted to learn how to knit a replacable heel so as soon as the Opal arrived I knew what I had to do... Then, after a few repeats of "rings" I realised I had knit too many rounds for the "purl-ring" part. They looked like fat sausages! I hated them, but turned the sock inside out just to check -and I think it looks sooo much cooler! Even better than the original pattern, so no need for frogging :o)

Shop ´till you drop

Hva skjer når det er salg på Accessorize? Man handler som besatt med (nesten) god samvittighet ;o) What happens when you come across a sale a Accessorize? You discover your shopaholic gene, go with the flow and keep your concious clear ;o)

Gimme gimme gimme some yarn after midnight

I dag har jeg hatt en flott solskinnsdag med Den gode feen, små prinser og prinsesser! Tusen takk for fine timer i parken :o) Ellers må jeg bare si at mye vil ha mer - dette er en absolutt sanhet når det gjelder garn! I dag har jeg virkelig boltret meg på pinnsvin Design, og her er fangsten... This has been such a wonderful day! I spent a few hours in a park witth Den gode feen, little princes and princesses. Thank you all for a very good time :o) Just a few days ago I went yarnshopping with Supernøtt (well documented in earlier entries). It was so much fun! Today has proven the well known fact that as soon as you lay your hands on something nice, you want more! I found myself drooling over all the goodies at the great yarn shop Pinnsvin design. And I did get myself some more... There will be more socks in the near future! Regia socks that is. Silk merino for a shawl...? Maybe finally a FBS even for me... A beautiful skein for something small and cozy. 100% wool called Maya from Debbie Bliss 100% silk from Debbie Bliss for something 100% beautiful A single ball of Kidsilk Haze to combine with another ball of laceweight that I got from a generous Secret Pal a couple of months ago Maybe a dishcloth will materialize out of this Anchor cotton? Will these triplets turn into a boyish scarf? Cotton Denim Aran from Debbie Bliss Another cutie from Debbie Bliss

Pretty Baby

Her er et gjensyn med babyjakka ("Pink Fairy") fra i fjor - mottakeren ser igrunn ganske fornøyd ut og bidrar absolutt til at jakka tar seg godt ut :o) This is the babys cardigan ("PinkFairy") from last year modelled by the incredibly cute recipient herself. Don´t you all agree that the human baby makes the knitted baby look even prettier? :o)

Yarnshopping...

Her er resultatet av siste ukes særdeles vellykkede garnhandling sammen med Supernøtt: Last weeks yarnshopping with Supernøtt was a total success! Have a look:

Endelig! Sebra-Opal! dette kommer til å bli kule sokker :o) Garnet er fra Mauds Garn, Tveitasenteret Finally a ball of the Zebra Opal! This one will make such a cool pair of socks! Purchased at Mauds garn, Tveitsenteret Denne skjønnheten er kjøpt hos Anja og er uten merkelapp. Tror vekta må være minst 100, kanskje 150 g. Dette er en håndfarget mohair-bouclé - deilig og myk This beauty is from Anjas not-yet-launched yarn shop. I haven´t put this big baby on the scale yet, but I think it is 100 or maybe even 150 g of handpainted mohair bouclé. Sooooo soft... Flerfarget bomullsgarn fra Anchor, også kjøpt hos Anja. Dette komer kanskje til å bli grytekluter, eller en liten topp til prinsessa? Variegated cotton from Anchor, also purchased at Anjas yarnshop Opal bomullsgarn har vært upløyd mark (eller iallfall ustrikket garn) for meg så langt - nå er tida inne for å teste det ut. Satser på at garnet vil fungere til kløfrie sokker. Også kjøpt hos Mauds garn. I never tried the cotton blend from Opal before - but now I feel the time is right for itch-free socks in this summery colourway. Also from Mauds Garn. Sist men ikke minst - det utrolig vakre Silk Sari-garnet... denne hespen er også umerket, men det antas iallfall at det er Silk Sari eller en nær slektning det her er snakk om. Dette garnet må brukes til noe som ikke er altfor tett inn på kroppen, tror jeg (det er ikke akkurat mykt og kløfritt). Dette er også fra Anjas garnbutikk. Last in line but closest to fullfilling my dreams; the Silk Sari (or a clse relative. No label/tag on this one either)! Pure beauty! From Anjas yarnshop.

Scrunch

Hva er dette for en snurpekrøll?! At bildet er uskarpt og langt fra "photo-shoppet" gjør ikke saken bedre. Men egentlig er dette helt fantastisk; det er nemlig bolerojakka som er i framgang! Er ca. halvveis på det halve av kanten rundt - det er da ikke verst? Blondemønsteret er forresten ikke fullt så ille å strikke som jeg husket det, så nå er jeg ved godt mot igjen :o) Neste gang jeg er i nærheten av en printer skal jeg få ut oppskrifta på juli-sokkene på Hobbyboden. I tillegg skal prinsessa mi få en sommertopp av restene fra min egen sommertopp - så det ligger an til multitasking, som alltid... Og i morgen skal Supernøtt og jeg på garnshopping... :-D What kind of scrunch is this?! The out of focus photo is not exactely improving the look of this thing either - so you just have to trust my honest blue eyes when I tell you this is actually the bolero jacket back on track! Or rather back on the needles... Half of half of the broad lace trim is done and the pattern knits up easier and faster than I remembered :o) As soon as I get a print of the pattern for the July socks at Hobbyboden I´ll knit them, and I am also going to knit a top for Princess from the left over yarn from my own top. Multitasking as always... and tomorrow Supernøtt and I are going yarn shopping :-D

O Stole mio!

Jeg er klar over at jeg har snakket mye om denne stolaen ei stund, men jeg må likevel skryte litt mer av den! Min gode venn Supernøtt ga meg en hjelpende hånd (to hjelpende hender, faktisk) med fotograferingen (tusen takk!), så jeg bare MÅ vise dere blondestasen på nytt før jeg ønsker alle ei super strikkehelg :o) ps Etter at både stolaen og toppen var ferdig grov jeg fram den beryktede bolerojakka fra mine dype gjemmer og oppdaget at armene ikke trenger å rekkes opp likevel! De passer! Jeg har krympet! Hurra! I know I´ve been talking a lot about this stole for some time now - I just have to spend one more post bragging about it! My friend Supernøtt gave me a hand (two hands, actally) taking these photos (thank you!) so now (once again) I just have to share this lacy glory with you all before I wish you a wonderful knitting weekend :o) PS After finishing the stola and the top I dug out the bolero-jacket-with-a-reputation and discovered I don´t have to rip the sleeve caps after all! I shrunk! Hooray!

Secret Pal June

Her er endelig et bilde av det jeg fikk i hemmelig venn-pakken i juni :o) Garn som skal gjemmes til høsten, og diverse spennende hobbymateriell og te. Tusen takk :o) At last a picture of my Secret Pal gift this month :o) Three balls of wool (I will save them for the colder season a.k.a fall) and various crafting stuff and teabags. Thank you so much :o)

(not) top (secret)

Slik ble toppen! Og det var fort gjort! Top finished! A surprisingly quick knit! Kun ørsmå endringer i forhold til mønsteret denne gangen; jeg la til noen "støvbærere" på hekleblomsten Minor alternations to the pattern this time; I added white "anthers" to the crochet flower Voila! A new outfit for summer :o) Thanks to Supernøtt

for photos :o)

What´s up? Legally knitting!

Så snart stolaen var ferdig var det bare å legge opp til sommertoppen fra et par poster tilbake... Så nå strikker jeg fullt "lovlig" på nytt prosjekt. Toppen ser søt og frisk ut så langt - og det går raskere enn jeg trodde! Nok en gang har jeg endt opp med p 2 mm og vrangbordstrikk, så det spørs hva dette gjør med motivasjonen for å strikke ferdig bolerojakka...? As soon as the stole was done I cast on for the cotton top shown in a previous entry. I am "legally" knitting on a new project, in other words. It looks fresh and qute so far - and knits up faster than I expected! Yet again I ended up whit 2 mm needles and ribbing. I wonder how this will affect my motivation for finishing the bolero jacket...?

Long, long lace

Dette er altså min versjon av Print of The Wave Stole. Jeg har gjort noen forandringer i mønsteret, og de har jeg beskrevet før. Må bare nevne stolaens ferdige mål: 74 cm bred og 183 cm i lang. Blondekanten målte 4,8 m når jeg felte av... Jeg er særdeles fornøyd med stolaen, og den er en fornøyelse å ha på. Testet den grundig ut på jentefest på lørdag (en herlig fest med herlige venner og herlig mat - tusen takk, Ellen! Og gratulerer med dagen!). So this is my version of Print of The Wave Stole. My alternations to the pattern has already been described, but i just have to mention the finished measures: 74 cm/29" wide and 183 cm/72" long. The outer lace border was 4,8 meters when i cast off... I am very pleased with this stole, and it was a real pleasure to wear it on Saturday at a friends party (this was a great party with great friends and great food! Thank you, Ellen! And happy birthday, girl!). 4,8 m of lace Long, long lace

Slowly, slowly... but back on track

Nå er det vel på tide med en oppdatering av blondestolaen, tenker jeg! Hovedstykket er ferdig og ligger i en haug (se under) i påvente av kanten som skal være rundt. Jeg har strikket to rapporter mer i bredden og seks rapporter mer i lengden, så denne blir ganske diger! It´s time for a Print of the wave-update! The main panel and inner border are both done and peacefully resting in a pile waiting for the outer border to be finished. I added 2 repeats to the width and 6 repeats to the length, so this is gonna be a biggie!

Blondekanten rundt skulle egentlig strikkes sammen i kanten på hoveddelen, men det ble ikke pent - så jeg felte av hoveddelen og strikker nå i vei på blondekanten for seg. Så skal jeg sy den på til slutt. Det går med nesten to nøster Plumet (250 m pr. bunt!) bare til denne blondekanten!!! Så den er laaaaang. Godt over halvveis nå, så det begynner å nærme seg finale :o) The outer border was supposed to be knitted togeter with the main panel as the border was knit up, but I could´t make the joining together-bit sleek enough. It was all holes and untidyness, so I just cast off the center panel and am now knitting the outer bnorder separately. I think it will look fine when I sew/stitch it onto the center panel. This outer border alone requires almost two balls of Plumet (and each ball is 250 m!) so this is one loooong piece of knitwork. I am more than halfway, so soon it will be stole party time :o) I tillegg til den gjemte og nesten glemte bolerojakka (som planlegges ferdigstrikket i løpet av sommeren...) ligger dette prosjektet og venter på meg. En sommertopp fra Pt, men i andre farger enn i bladet på bildet. Garnet er 100% bomull og heter Pandora. Synes originalfargene er nydelige også, men de ser ikke bra ut mot min særdeles bleke (skummet melk...) hudfarge, og siden huden kommer svært så godt fram i denne toppen var det best å finne andre farger. Det var ikke noe stort problem akkurat, snarere en ekstra fornøyelse. Det å stå og fundere og vurdere og bestemme seg og ombestemme seg i garnbutikken er en glede i seg selv. Mine bunter ligger altså oppå bladet på bildet, hvis det skulle være noen tvil... Jeg liker disse fargene veldig godt, og gleder meg til å ha "lov" til å sette igang! Dvs når stolaen er ferdig :o) The almost forgotten bolero jacket will be picked out from its dark corner soon... I plan on finishing it during the summer. But first a real summery summer project! I will cast on for this top from Pt as soon as the stole is finished - and I´m determined that will be soon! The colourway in the original, seen in the magazine in this photo, is lovely, but doesn´t become me at all. It just makes my pale skin look even more like skimmed milk than usual. So I picked different colours, as this garment will reveal a LOT of skin. Not that I minded spending time at the yarn shop looking, touching, thinking, considering, deciding! That is a pure pleasure in it self! So here is my colour scheme - I love it! The yarn is Pandora, 100% cotton from Pt.

Summer socks & SP May

Hva synes dere om Jaywaker tå-sokkene mine? Jeg er temmelig fornøyd med dem, og de er veldig gode å ha på. Jeg har satt sammen det originale Jaywalkermønstret med et annet gratismønster for tåsokker etc. Jeg synes føttene mine ser ganske så kule ut i flip-flopper og tåsandaler til tross for de lave temperaturene i juni :o) What do you think of my Jaywalkers Toe Socks? I am very pleased with them, and they are really comfortable to wear. The pattern is a mix of the original Jaywaker pattern and another free pattern for toe socks and more. My feet look groovy in flip-flops and toe-sandals despite the low temperatures of June :o) Sent, men godt kommer bilder av mai måneds hemmelige venn-pakke. Den var helt fantastisk - en nusselig hjemmelaget liten sak som rommet de mest fantastiske godsaker. Sømarbeidet er nydelig utført, og det er sydd til for hånd på innsida, med knøttsmå, jevne sting... for en fantastisk hemmelig venn!! Tusen, tusen takk :o) Finally some photos of what I got from my Secret Pal in May. A qute homemade bag filled with goodies of all kinds. The bag is very skillfully sewn, with a hand stitched lining. The stitces are (barely) visible on the inside, being soooo tiny and precise... What a wonderful Secret Pal!! Thank you very, very much :o) På bildet under kan man se at godsakene tyter ut av veska; et nøste petroliumsblått, nydelig garn i supertynn mohair-kvalitet, supre maskemarkører, stoppenåler perfekte til monteringsarbeid, masse forskjellige teposer og en pakke menthos. Wow!! You can see that the bag is litterarly bursting whith goodies; a ball of blue-green lace weight mohair, beautiful stitch markers, blunt needles perfect for the finishing touches of all knit-work, lots of different flavoured teas and a roll of Menthos. Wow!!