tirsdag, januar 10, 2006

Tender is the night

Dette er en av de mange flotte julegavene jeg fikk i år! En stor takk til min gode venninne Pia :o) Dvs, dette er det som var igjen etter at jeg strikket lua nedenfor 4. dag jul... det var gjort på mindre enn to timer! Tykt garn og tykke pinner er av og til en deilig avveksling. Her brukte jeg p. 7. Garnet er TENDER fra Lanartus, 100% polyamid. Utrolig mykt! Og luner godt, uten å klø. This is what was left of the great gift my friend Pia gave me for x-mas! Thank you so much, Pia! The rest of the yarn was transformed into the hat below in less than two hours on December 28. Chunky yarn and big needles can be very satisfying! The yarn is TENDER from Lanartus, 100% polyamide. Incredably soft and warm - and absolutely not itchy. Garnet var virkelig mye drøyere en jeg hadde trodd - så jeg fant ut at jeg ville lage øreklaffer også. Hvis jeg først skal risikere en i utgangspunktet mindre vellyket, men hardt tilkjempet, frisyre ved å bruke lue, vil jeg i det minste sikre meg at jeg holder meg varm på øra ;o) Fortsatt er det noen meter garn igjen, så jeg vurderer å komplettere lua med dusker i snorene :oD The yarn lasted and lasted, so I decided I wanted to make "ear patches" (hm... I have no idea what the word would be in English - but the picture illustrates what I mean, I hope). Risking a halfbad hairdo by wearing a hat should at least be compensated by keeping my ears warm ;o) There is still a few yards of yarn left, so maybe I´ll complete the cords whith little tassels :oD


Fargemessig er denne lua en utrolig bra match til dette skjerfet fra august 2005! Stilmessig? Kanskje ikke, men til gjengjeld blir det en helt personlig stil, og det er jo litt av poenget med å kreere med pinner og garn :o)


Colourwise this hat is a perfect match for this scarf from August 2005. Stylewise? Maybe not, but then again: isnt´t some of the point of creating stuff yourself with yarn and needles to make a personal style? :o)


2 kommentarer:

halaisa sa...

oooooooo nydekig skjerf i fantastiske farger!!!!

pia sa...

Jeg syntes øreklaffene ble riktig fine! Men så er jeg veldig glad i alt som klaffer ;) Gleder meg stort til Årsmøte i Strikkeklubben Vrang i kveld!