O Stole mio!

Jeg er klar over at jeg har snakket mye om denne stolaen ei stund, men jeg må likevel skryte litt mer av den! Min gode venn Supernøtt ga meg en hjelpende hånd (to hjelpende hender, faktisk) med fotograferingen (tusen takk!), så jeg bare MÅ vise dere blondestasen på nytt før jeg ønsker alle ei super strikkehelg :o) ps Etter at både stolaen og toppen var ferdig grov jeg fram den beryktede bolerojakka fra mine dype gjemmer og oppdaget at armene ikke trenger å rekkes opp likevel! De passer! Jeg har krympet! Hurra! I know I´ve been talking a lot about this stole for some time now - I just have to spend one more post bragging about it! My friend Supernøtt gave me a hand (two hands, actally) taking these photos (thank you!) so now (once again) I just have to share this lacy glory with you all before I wish you a wonderful knitting weekend :o) PS After finishing the stola and the top I dug out the bolero-jacket-with-a-reputation and discovered I don´t have to rip the sleeve caps after all! I shrunk! Hooray!

Secret Pal June

Her er endelig et bilde av det jeg fikk i hemmelig venn-pakken i juni :o) Garn som skal gjemmes til høsten, og diverse spennende hobbymateriell og te. Tusen takk :o) At last a picture of my Secret Pal gift this month :o) Three balls of wool (I will save them for the colder season a.k.a fall) and various crafting stuff and teabags. Thank you so much :o)

(not) top (secret)

Slik ble toppen! Og det var fort gjort! Top finished! A surprisingly quick knit! Kun ørsmå endringer i forhold til mønsteret denne gangen; jeg la til noen "støvbærere" på hekleblomsten Minor alternations to the pattern this time; I added white "anthers" to the crochet flower Voila! A new outfit for summer :o) Thanks to Supernøtt

for photos :o)

What´s up? Legally knitting!

Så snart stolaen var ferdig var det bare å legge opp til sommertoppen fra et par poster tilbake... Så nå strikker jeg fullt "lovlig" på nytt prosjekt. Toppen ser søt og frisk ut så langt - og det går raskere enn jeg trodde! Nok en gang har jeg endt opp med p 2 mm og vrangbordstrikk, så det spørs hva dette gjør med motivasjonen for å strikke ferdig bolerojakka...? As soon as the stole was done I cast on for the cotton top shown in a previous entry. I am "legally" knitting on a new project, in other words. It looks fresh and qute so far - and knits up faster than I expected! Yet again I ended up whit 2 mm needles and ribbing. I wonder how this will affect my motivation for finishing the bolero jacket...?

Long, long lace

Dette er altså min versjon av Print of The Wave Stole. Jeg har gjort noen forandringer i mønsteret, og de har jeg beskrevet før. Må bare nevne stolaens ferdige mål: 74 cm bred og 183 cm i lang. Blondekanten målte 4,8 m når jeg felte av... Jeg er særdeles fornøyd med stolaen, og den er en fornøyelse å ha på. Testet den grundig ut på jentefest på lørdag (en herlig fest med herlige venner og herlig mat - tusen takk, Ellen! Og gratulerer med dagen!). So this is my version of Print of The Wave Stole. My alternations to the pattern has already been described, but i just have to mention the finished measures: 74 cm/29" wide and 183 cm/72" long. The outer lace border was 4,8 meters when i cast off... I am very pleased with this stole, and it was a real pleasure to wear it on Saturday at a friends party (this was a great party with great friends and great food! Thank you, Ellen! And happy birthday, girl!). 4,8 m of lace Long, long lace

Slowly, slowly... but back on track

Nå er det vel på tide med en oppdatering av blondestolaen, tenker jeg! Hovedstykket er ferdig og ligger i en haug (se under) i påvente av kanten som skal være rundt. Jeg har strikket to rapporter mer i bredden og seks rapporter mer i lengden, så denne blir ganske diger! It´s time for a Print of the wave-update! The main panel and inner border are both done and peacefully resting in a pile waiting for the outer border to be finished. I added 2 repeats to the width and 6 repeats to the length, so this is gonna be a biggie!

Blondekanten rundt skulle egentlig strikkes sammen i kanten på hoveddelen, men det ble ikke pent - så jeg felte av hoveddelen og strikker nå i vei på blondekanten for seg. Så skal jeg sy den på til slutt. Det går med nesten to nøster Plumet (250 m pr. bunt!) bare til denne blondekanten!!! Så den er laaaaang. Godt over halvveis nå, så det begynner å nærme seg finale :o) The outer border was supposed to be knitted togeter with the main panel as the border was knit up, but I could´t make the joining together-bit sleek enough. It was all holes and untidyness, so I just cast off the center panel and am now knitting the outer bnorder separately. I think it will look fine when I sew/stitch it onto the center panel. This outer border alone requires almost two balls of Plumet (and each ball is 250 m!) so this is one loooong piece of knitwork. I am more than halfway, so soon it will be stole party time :o) I tillegg til den gjemte og nesten glemte bolerojakka (som planlegges ferdigstrikket i løpet av sommeren...) ligger dette prosjektet og venter på meg. En sommertopp fra Pt, men i andre farger enn i bladet på bildet. Garnet er 100% bomull og heter Pandora. Synes originalfargene er nydelige også, men de ser ikke bra ut mot min særdeles bleke (skummet melk...) hudfarge, og siden huden kommer svært så godt fram i denne toppen var det best å finne andre farger. Det var ikke noe stort problem akkurat, snarere en ekstra fornøyelse. Det å stå og fundere og vurdere og bestemme seg og ombestemme seg i garnbutikken er en glede i seg selv. Mine bunter ligger altså oppå bladet på bildet, hvis det skulle være noen tvil... Jeg liker disse fargene veldig godt, og gleder meg til å ha "lov" til å sette igang! Dvs når stolaen er ferdig :o) The almost forgotten bolero jacket will be picked out from its dark corner soon... I plan on finishing it during the summer. But first a real summery summer project! I will cast on for this top from Pt as soon as the stole is finished - and I´m determined that will be soon! The colourway in the original, seen in the magazine in this photo, is lovely, but doesn´t become me at all. It just makes my pale skin look even more like skimmed milk than usual. So I picked different colours, as this garment will reveal a LOT of skin. Not that I minded spending time at the yarn shop looking, touching, thinking, considering, deciding! That is a pure pleasure in it self! So here is my colour scheme - I love it! The yarn is Pandora, 100% cotton from Pt.

Summer socks & SP May

Hva synes dere om Jaywaker tå-sokkene mine? Jeg er temmelig fornøyd med dem, og de er veldig gode å ha på. Jeg har satt sammen det originale Jaywalkermønstret med et annet gratismønster for tåsokker etc. Jeg synes føttene mine ser ganske så kule ut i flip-flopper og tåsandaler til tross for de lave temperaturene i juni :o) What do you think of my Jaywalkers Toe Socks? I am very pleased with them, and they are really comfortable to wear. The pattern is a mix of the original Jaywaker pattern and another free pattern for toe socks and more. My feet look groovy in flip-flops and toe-sandals despite the low temperatures of June :o) Sent, men godt kommer bilder av mai måneds hemmelige venn-pakke. Den var helt fantastisk - en nusselig hjemmelaget liten sak som rommet de mest fantastiske godsaker. Sømarbeidet er nydelig utført, og det er sydd til for hånd på innsida, med knøttsmå, jevne sting... for en fantastisk hemmelig venn!! Tusen, tusen takk :o) Finally some photos of what I got from my Secret Pal in May. A qute homemade bag filled with goodies of all kinds. The bag is very skillfully sewn, with a hand stitched lining. The stitces are (barely) visible on the inside, being soooo tiny and precise... What a wonderful Secret Pal!! Thank you very, very much :o) På bildet under kan man se at godsakene tyter ut av veska; et nøste petroliumsblått, nydelig garn i supertynn mohair-kvalitet, supre maskemarkører, stoppenåler perfekte til monteringsarbeid, masse forskjellige teposer og en pakke menthos. Wow!! You can see that the bag is litterarly bursting whith goodies; a ball of blue-green lace weight mohair, beautiful stitch markers, blunt needles perfect for the finishing touches of all knit-work, lots of different flavoured teas and a roll of Menthos. Wow!!

I am alive!

Joda, jeg lever - bare ikke så intenst her inne for tida. Ikke har jeg regelmessig tilgang til nettet heller, så det er ikke godt å si når neste oppdatering med bilder kommer. Men den kommer - det er sikkert! Håper noen av dere er tålmodige sjeler... Ha det fint og strikk i vei så lenge :o)

Yes, I am alive - in the all demanding RL-way. And I don´t even have a regular access to the web right now so I´ll make no promises about when the next update with photos will be done - but I hope soon. I also hope a few of you people out there are blessed with patient spirits... Have a great time, you all, and KNIT IT! :o)

May socks

Mønsteret til maisokkene var plukket ut av Anne Ruth

med tanke på at det er så mye som foregår denne måneden (så man har kanskje ikke tid til å strikke de mest kompliserte sokkene i de største størelsene...). Disse er iallfall små!! Men oppskriften var desverre upresis og dårlig (dette er selvfølgelig ikke Anne Ruths skyld). Det er ikke sikkert en nybegynner ville skjønt hva som var feil i denne oppskriften

- og ville dermed gjort de feilene - så poenget med små, enkle sokker ble igrunn borte. Men JEG er jo ingen nybegynnner lenger - eg er en erfaren bedreviter ;o) Så jeg har rettet opp det jeg syntes ble for galt, og resultatet er ganske så nusselig :o) The pattern for the May socks was picked by Anne Ruth

because May is such a busy month in Norway. Busy days call for small and simple projects! But unfortunately (and this is of course not Anne Ruths fault) the pattern

was badly written and not thoroughly worked out. An unexperienced knitter/pattern reader might not find the errors and end up doing several mistakes. So much for quick and easy projects! But I, of course, am becoming quite an experienced knitter/pattern reader/ besserwisser - so I altered the pattern where needed and the result is CUTE! Min prinsesse på 7 1/2 mente bestemt at sokkene måtte styles når de skulle fotofgraferes :o) My 7 1/2 years old Princess thought the socks needed some styling for the photo shoot :o) Så små! Tiny! Tiny!

Strikkekafé i Hamar i dag!

I dag, tirsdag 2. mai, er det strikkekafé i Hamar igjen! Fra kl. 18-21 i Strandgata 62, som huser Triangel stoff & garn - og masse hyggelige strikkere :o)

Pretty with Pink

Av og til får man et klart øyeblikk - og det krever klare farger! Forklaring kommer etter hvert... Bildet over kjenner dere sikkert igjen - det er garnet jeg brukte til aprilsokkene. Det mørke "olivengrønne" som er innrammet fant endelig sin misjon, etter å ha ligget bortgjemt i en av mange garnkurver i maaaange år... fra tid til annen har jeg tatt det fram i håp om å kunne bruke det til noe - men hvar gang har konklusjonen blitt at garnet rett og slett er for stygt og ekkelt til å brukes til noe som helst. Det er en eller acrylblanding av ukjent opprinnelse, og kunstfiber som gir seg ut for å være ull er ikke min favoritt. Men så kom altså dagen jeg lekte meg fram til en fargekombinasjon til aprilsokkene, og da kom dette garnet til sin rett. Jeg hadde to nesten hele bunter av det, altså nærmere 100 g, og bare 1/4 ble brukt til sokkene. Resten av garnts skjebne så ut til å bli glemsel og gjemsel nok en gang, til jeg altså fikk mitt VIRKELIG klare øyeblikk! Kombinere fargen med en klar rosa!! Jeg la opp 30 m på p 3 1/2 i full fart, og noen timer senere hadde jeg et rillestrikket skjerf på ca 15 cm x 1 m. Så fant jeg fram noen rester av det evig aktuelle alpakkagarnet og satte igang med rysjer, kraftig inspirert av denne oppskriften på Knitty. Jeg ble fornøyd med resultatet - se selv :o) Bright moments call for bright colours! Be patient; I will explain what I base my bombastic philosophy on... I guess you recognize the photo above? Yes, it is the colour range for the April socks from my last entry. The framed dark olive green finally found its use as it matced the other colours so well. Two almost full balls (about 100 g) of unknown origins had been bygone and forgotten at so many other occations as I never really liked the colour - and even worse: it is synthetic! "False" wool! NOT good. Anyway, it was allowed entrance and participation to the sock fiest - but still 3/4 of it was left. To be sitting yet another 15 years in a dark corner? NO! This was when I had my bright moment! Combine the gloomy colour with a bright one! A bright pink! A pink alpaca scrap was dug out and I could see it would work. I immediately cast on 30 stitces on 3,5 mm needles and a few hours later I had a 15 cm x 100 cm scarf ready for prettiness with pink. Quite inspired by this pattern on Knitty. And the result? I am pleased. The gloomy green IS pretty with pink. You judge yourselves :o)

April socks

Jepp, så var altså aprilsokkene ferdig innen deadline... De er ikke det eneste jeg har strikket på i uka som gikk, så man kan si at det egentlig gikk ganske kjapt da jeg bare begynte. Jeg var så i tvil om jeg skulle gidde, for jeg syntes denne oppskrifta var vel dillete. Det synes jeg ikke lenger, etter å ha lekt meg i restelageret! Jeg gjorde dessuten et dypdykk i perlelageret og fant noe som passet, pluss at jeg gjorde et kupp i resteknappeboksen i stoffbutikken. Kr. 7,50 for 10 knapper i perfekte farger! Well, then, I ended up knitting and finishing the April socks despite my lack of enthusiasm for this pattern. I found it too frilly & silly - but not anymore! I dug out some goodies from my yarn stash, my bead stash and from the oddbin of buttons in the fabric store. At less than 1 £ I must say the 10 perfect purple buttons were a bargain! Her er hekleblomsten (etter eget hode) som jeg lot erstatte "dusken" på tåa i originalmønsteret. Blomsten er løs... A crocheted flower (my own pattern) replaces the tassels on the toes in the original pattern. The flower is attached by... ...og kan kneppes av! Knappen er sydd direkte på vristen og dekorert med to perler. Hvis man synes det blir for mye dill med en blomst på vristen, kan man altså kneppe den av...

...a bead-decorated button! So you can remove the flower... ...og evt. feste den på en av de andre knappene. Eller man kan bruke den som brosje ved hjelp av ei sikkerhetsnål - hvis man ikke knepper den fast på en skjorte som har knapper i passende størrelse. ...and button it on elsewhere! Or simply wear it as a corsage. A safety pin would come handy in that case - unless you button it onto a blouse with buttons of matching size. Flere detaljer her; snora ble heklet i ensfarget garn for å roe ned inntrykket. Endene er forsynt med perler i tre farger. More details; the cord was crocheted in one plain colour to make the impression less busy. Beads of three colours are added to the ends. De ble da ganske fjonge, disse sokkene her? The socks came out quite handsome, or what? Et blomstrende par... til et av aprils mange bursdagsbarn ;o)

A flourishing pair... for a dear friend born in April ;o)

Post # 100?!?

Wow!!! 100 innlegg her på bloggen allerede?! Jeg er tydeligvis mer PR-kåt enn jeg trodde ;o) Det er en stund til 1-årsjubileet for bloggen, men 100 innlegg er jo også en milepæl som bør feires... med litt garnshopping, kanskje...? Vel, jeg har jo en del garn og en del påbegynte prosjekter liggende, da, så jeg bør kanskje nøye meg med å kjøpe flere bokser til å oppbevare garnet i :o) Bildet er et bevis på min resignasjon når det gjelder å så sommerblomster på friland. Jorda er fortsatt for kald for sånt noe, så det blir små hjemmelagede drivhus i år også... så får jeg plante ut det som forhåpentlig spirer om ei uke eller tre. Wow!!! 100 entries already?!? I must be more attention seeking than I thought ;o) My blogs 1st anniversary is not due for several months, but 100 post also calls for celebration, or what?? Maybe by shopping for... yarn? Wool? Some nice skeins? Balls of fleece...? yes, yes, we all know what my favourite treat would be. And it would be great to indulge myself with my favourite yarns! But I will stick to my dull, geeky plan to prove my sobriety (I am still the one in charge, not the yarn. I rule over the yarn. The yarn does not rule my life. Or...?). And my plan is to buy a few more boxes for storing my stash. Because I have stash. And I have UFO´s. It is more or less taking over the bedroom floor (but I am still in charge! Not the yarn!! I rule over the yarn! The yarn almost rule my life...). The photo is a proof of my resignation when it comes to sowing outdoors. The soil os still too cold. My homemade nurseries will hopefully give the flowers and sweet peas a great start in life - and the actual planting outdoors will have to wait for another few weeks.

Secret Pal April

Hurra! Hemmelig venn-pakke kom i går! Innholdet er med på å bevare påskestemningen og vårfornemmelsene... Deilig, lysegult babyullgarn! Fire nøster á 50 gram holder vel til et lite teppe eller et sett med klær til en liten nykomling, kanskje :o) Tusen takk, hemmelige venn! :o) This wonderfully soft merino wool arrived from my Secret Pal yesterday. Four skeins á 50 g would knit up a qute blanket or an outfit for a little one, I think :o) The colour matches the season perfectly too! Thank you so much, my Secret Pal :o) Her er et lite utsnitt av aprilsokken. Fargene fungerer fint sammen, synes jeg. Nå er jeg halvveis på sokk nr. 2 og gleder meg til å bli ferdig med strikkingen slik at pyntingen kan begynne! This is just a glimpse of the April sock - I think the colours are working well together. I am halfway down sock #2 (doing the gusset decreasing now) and eagerly awaiting the finishing and embellishing part :o)

Needles on fire

Det var stille på bloggen min i påsken - ikke fordi jeg ikke strikket, men fordi jeg ikke gjorde det i siviliserte strøk! Nå er innsatsen dokumentert; to stk genserermer, 50 cm lange. Dette er et prosjekt jeg har overtatt for ei dame som ikke lenger kan strikke pga rygg- og skulderplager. Bolen hadde hun så og si strikket ferdig selv (mangler halsringing), så det ligger an til at hun kan rusle rundt i ny genser før vårvarmen gjør et slikt plagg overflødig (det har vært minusgrader i natt også, så jeg ligger greit an tidsmessig!) Even though I didn´t post anything over Easter I actually DID knit - only I did it far away from the web civilization... My knitting efforts have been documented; two sleeves for a sweater, each 50 cm long. I inherited this project from a lady who had to stop knitting due to back- and shoulder pain (poor, poor thing!). She had more or less finished the body (forming the neckline remains) so it is a fair chance the sweater will come to use before the spring sun makes such a garment exessive (frost on the ground again this morning, so I think I´ll beat the sun this time!) Og dette er hva jeg fant av restegarn som skal brukes til aprilsokkene... det ser lovende ut fargemessig, og mine deilige 3 1/2 mm bambuspinnene er nær ved å ta fyr! This is what I dug out of my stash for the April socks - it looks promising colourwise I think - and my beautiful 3 1/2 mm bamboo needles are close to catch fire!

Takk til Supernøtt!

Jeg glemte aldeles å kreditere Supernøtt for bildet i forrige post! Det er ikke en hvilken som helst amatørfotograf vi snakker om her, altså, bare så det er sagt :o) Tusen takk, Supernøtt :o) Det strikkes minimalt i disse dager - men siden jeg ikke har startet på aprilsokkene til strikk-alongen på Hobbyboden ennå, må det bli fart på pinnene fort!

Gloves

Påsken kom og påsken gikk - men noe av snøen ble - og i dag snødde det igjen! Det betyr i det minste at bursdagsgaven til søstra mi kommer godt med. Dette er det første paret med vanter jeg strikker på åresvis, så jeg lagde en oppskrift fra bunnen. Vantene ble fine, så jeg vurdere å legge ut oppskriften her med det første. Garnet er Ragsokgarn fra Løve strikket på pinne 5 mm. Easter came and Easter went - but some of the snow stayed - and today the snow was falling - again... so my birthdaygift for my sister will come HANDY in all means! It was my first pair of gloves in years, so I made a pattern from scratch. The gloves turned out fine so I may publish the pattern here soon. The yarn is Ragsokgarn from Løve (I am not sure if this is the same thing as the Lionbrand, but I think it is) knit on 5 mm double pointed needles.

Two hats in a day

I februar fikk jeg to nøster med nydelig garn fra en hemmelig venn - og disse ble på lørdag til ikke bare en, men to luer. Tjukke pinner og tjukt garn er en deilig avveksling fra pinne 2 mm på den berømte (og uferdige) boleroen... Luene ble strikket, pakket inn og pakket opp i løpet av få timer så nå kan mine to nevøer/gudsønner vente på våren uten å fryse på ørene! :o) Første kveld på strikkekafé gikk av stabelen i går - 15 koselige damer og utallige garnnøster gjorde det til en fin kveld. Neste gang blir førstkommende tirsdag, dvs. 11. april kl. 11-14. Deretter blir det strikkekafé første tirsdag i måneden på kveldstid (18-21) og andre tirsdag på dagtid (11-14). I got some wool from a Secret Pal in February, and I really loved the colours! Last Saturday I knitted not one but two hats from the two skeins. Big needles and chunky yarn is bliss - especially since the famous but not finished bolero requires 2 mm needles... well, the hats was finished, wrapped and unwrapped within hours, and my two nephews/godsons can keep warm while waiting for spring :o) Last night was the first knit kafé in Hamar - about 15 friendly women and numerous balls of yarn made it a great night! Next time will be Tuesday 11th of April 11.00-14.00.

Lucky me

-er ikke dette en fantastisk fin pakke? det er Supernøtt som står bak den flotte innpakkingen - og pakken var til MEG!!! Jeg har nemlig bursdag i dag... Det har strømmet på med hyggelige folk, hyggelige hilsner og supre gaver - Jeg er så heldig som har så mange som husker på meg på dagen min - tusen takk, alle sammen :o) På toppen av det hele dukket kameraet mitt opp igjen i dag, så dette er en fantastisk bra dag på alle måter :o) -isn´t this a beatifully wrapped gift? It is done by Supernøtt, and the gift was for ME!!! It is my birthday today... It has been a wonderful celebration with lots of dear and friendly people, lots of nice greetings and lots of GREAT presents - I am such a lucky girl to have so many nice people remembering me on my day. Thank you very much, all of you :o) My camera finally turning up again this morning made the day even more perfect! :o)

Lace update

Endelig et ferskt bilde - tatt med svigerfars kamera. Her er blondestolaen, ca. 50 cm nå. Finally a fresh photo - I borrowed my father in laws camera to shoot these 50 cm of pretty lace.