The secret life of bees

Endelig noe nytt på pinnene! Et miniprosjekt som nesten er ferdig - velkjent bikubemønster for de fleste i Blogland, vil jeg tro. Det er meningen at det skal bli en serie med vaskekluter/kjøkkenkluter (bruken avgjøres av hver enkelt mottaker) av noe av bomullsgarnet jeg kjøpte i fjor sommer. Pinner 3,5 gir en passe fast og passe myk kvalitet med dette mønsteret, synes jeg. Finally something new on the needles! I guess most of you people in Blogland are familiar with this honeycomb pattern. I am planning a series of wash cloths/dish cloths (depending on the recipient) using some of the cotton yarn bought last summer. Needles 3,5 mm gives a fairly tight and pretty structure to this pattern I think.

Her er noe av garnet jeg planlegger å bruke:

Some of the yarn I will use:

Og så en ørliten hekleoppdatering: Status Quo crochet wise: Disse lagkakene består av 10 sekskanter hver, og jeg har "bakt" 11 slike kaker til nå... dvs at jeg har 110 lapper. Lurer på om jeg kommer til å tiltrekke mange bier i sommer, grunnet storproduksjon av sekskantede elementer :o) These layer cakes consist of 10 hexagons each and so far I´ve "baked" 11 cakes which equals 110 hexagons. I wonder if all my hexagon related projects will attract swarms of bees? :o)

Garden Gnomes of the world - unite!

A few years ago garden gnomes turned from kitsch to cool - at least in northern Europe. These little fellows are all living in Tuscany. They seemed very happy and content to me, but I have no idea if their owners are design conscious or simply kitschy minded. And who cares. Next post WILL have some fiber content, I promise :o)

Slow living in Tuscany

Her kommer flere glimt fra Toscana. Juni er et bra tidspunkt å være i Toscana - godt og varmt, men ikke FOR varmt, og frodig natur på alle kanter. Blomstringen var fortsatt ikke over når vi var der, og synet og lukten av alle de fantastiske vekstene var en opplevelse. Dette er et litt tilfeldig utvalg bilder, og de får tale for seg selv. Bare EN kommentar: vi vet jo alle at tårnet i Pisa er skjevt, så jeg fokuserer på detaljene i arkitekturen istedet for å legge ut det obligatoriske "se! Jeg holder tårnet oppe!-bildet" ;o) A few more random glimpses from the wondederful vacation in Tuscany. June is a great time for visiting Tuscany as the weather is nice and warm, but not too hot. The countryside is green and blooming. I´ll let the images speak for them selves - only one single comment: as we all know that the tower in Pisa is sloping I will focus on the details of the architecture in stead of posting the standard "Look! I am preventing the tower from falling!-photo ;o)

Three is a crowd

Denne krabaten pilte fram fra sengetøyet i vår behagelige dobbeltseng den første morgenen i huset ved San Giustino Valdarno, Toscana... Han ble midlertidig tatt til fange i en plastkopp (men like etter satt fri bak huset). Tre i senga var en for mye! Flere visuelle inntrykk fra tidenes beste ferie kommer snart, men ikke noe mer dyneløfting!

Antallet heklelapper er nå oppe i 101 - til tross for at jeg kun heklet TRE lapper i løpet av ferien! Hadde telt feil før jeg dro, viste det seg. Enkelte feil er helt klart lettere å akseptere enn andre :o)

This little fellow crept out of the bedlinens of our comfortable double bed the first morning in the house in San Giustino Valdarno, Tuscany... He was temporarily trapped in a plastic cup (but soon after set free outside the house) because two is company, three is a crowd. Also in bed.

The number of hexagons is now 101 despite my idle hands during the vacation. I only crocheted THREE hexagons but my counting before I left obviously was incorrect - and for once we are speaking of a happy mistake :o) More pictures from Tuscany soon. No more bed stories though!

Har du sett på maken?!?

De blir stadig fler, og flere av dem er makne selv om variasjonen blir stor når man graver i restekurvene sine. Tallet er i skrivende stund 74. Det ligger an til å bli et teppe av en viss størrelse, dette her - kanskje tallet ikke er 300 likevel? Selv synes jeg det går sakte framover for tida; det har ikke vært mye hekletid. Mer slitentid, kanskje, og når det går så langt at det verken hekles eller strikkes er det på tide med ferie. Og ferie blir det! Hurra! Toscana venter - på fredag er vi der, og blir i 10 dager. Så blir det stille her inne er det av GODE grunner :o) The number of the "beast" is right now 74 and it looks like this will be a blanket of a certain size even though the final number might not be 300 as predicted. So far the variation in colour combination is great in both senses of the word. There are of course a few twins or triplets among these numerous siblings, but my stash excavation gives endless amounts of fun trying to keep up the diversity. I am not happy with the progress though. Too little crochet time and to much tired to the bone time, to the point where it is obvious that the only solution is a holiday. So holiday it is! We´ll stay in Tuscany for 10 days leaving Friday. YAY!!!! If the blogging is slow during that period it is for very good and pleasant reasons :o)

The wheels are turning

Ja, hjula snurrer, gitt! Bildet jeg legger ut er tatt for ei ukes tid siden, så det har blitt flere "hjul" etter det. I øyeblikket er jeg oppe i 54 lapper. I det siste har folk rundt meg begynt å lure på hvor lang tid jeg bruker på hver lapp, for så å regne ut hvor mange timer/døgn/arbeidsdager (av varierende lengde) jeg vil bruke på å fullføre dette teppet. Jeg har anslått at jeg trenger 300 lapper, og jeg bruker 15 min på hver lapp. Så da er det bare å regne, folkens! Men det alle strikkere og heklere vet, er at ingen time er den annen lik når det gjelder produktivitet, så svaret vil uansett bli upresist. Min foreløpige fasit sier at jeg vil bruke minimum 75 timer på selve heklingen pluss minimum 7,5 timer på å sy inn tråder. Dertil kommer damping av alle lapper, arrangere lappene og sy dem sammen, noe jeg antar vil ta mange timer. Og tilslutt kanskje hekle en kant rundt det hele. KANSKJE. Yes, they are! I have made 54 hexagons so far, and will probably need 300 to finish this blanket. It takes me about 15 minutes to make one single "wheel", which means I will spend at least 75 hours to produce the hexagons (but as all knitters and crocheters know; an hour of crafting could be verry efficient but also very... yes; unefficient. So I emphasise at LEAST 75 hours...). Then i will spend another 7,5 hours weaving in ends. Then all 300 babies need blocking. After this there will be the fun but time consuming arranging of the patches before I start the dreaded sewing together-task. And then, maybe - just MAYBE - I will crochet a plain trimming all around the blanket (meaning about 7 metres of trebles). Yeah. Keep the wheels spinnin´ and turnin´

The scraps are alive with the sight of colour

Garnlageret mitt består i all hovedsak av rester og enkeltnøster fra 80 og 90-tallet. Her snakker vi mange kubikkmeter med garn. De siste månedene har Blogland vært overflommet av flotte hekleprosjekter som virkelig kan få has på et restelager som mitt. Det ripples og bestemorrutes osv i øst og vest - selv går jeg for et teppe av heklede sekskanter. Foreløpig i fargeskalaen som vist ovenfor. Hvis teppet ikke blir stort nok når alt av garn i slike og beslektede farger er brukt opp, er det bare å ta for seg fra neste kurv, og neste, og neste... da vil det iallfall bli snakk om et fargerikt fellesskap! Men jeg håper jeg kan få et brukbart stort teppe ut av garnet jeg har i denne skalaen her - liker godt dette "hot & spicy" folklore-uttrykket. PS Takk for kommentarer på forrige post - alt tyder nå på at Silk Garden vil gjenoppstå som bærestykke på ei jakke om ikke altfor lenge... må bare bestemme meg for hvilket garn det skal kombineres med - og hvor mye penger jeg kan bruke på dette prosjektet. Siden hekleteppet blir "gratis" (vi later vel alle som at gammelt garn aldri har kostet noe...) ser det jo lovende ut :oD The rippling and grannysquaring all through Blogland the latest few months has been such an inspiration to me - and they are all great stash-busting projects too. I am going for a crochet hexagon afghan which will hopefully make a noticeable reduction in my stash containing mainly yarn from the 80s and 90s. I want to make a big blanket in this hot & spicy palette - and if the yarn doesn´t last for as big a blanket as I like I can always add yarn from another of my baskets - and another - and another...

should it stay or should it go?

Dette er begynnelsen på ei veske laget av Silk Garden fraktet med stor omtanke og forsiktighet fra London av min personlige garn-langer/garnturist/fotballturist. Garnet har vært i mitt eie siden november 2006, og har hele tiden hatt status som "hellig" garn. Dermed blir det nesten umulig å begynne å strikke av det! Men her er et forsøk. Jeg har bare to bunter, så jeg har pønsket ut diverse måter å drøye garnet på, slik at det kunne bli til noe STORT! F. eks et langt skjerf med striper i en anne farge, eller en vest med striper i en annen farge, eller en vest med ensfarget liv og bærestykke i Silk garden, eller jakke... For å få slutt på grubleriene konkluderte jeg med at det måtte bli veske - for den vesten jeg strikket i fjor har ikke blitt mye brukt, selv om jeg synes den ble ganske så fin. This is the start of a purse made from The Holy Yarn; Silk Garden brought to me from London by my personal yarn dealer/yarn tourist/football tourist in November 2006. I have wrecked my brains trying to decide what to make, and how to make the yarn last for something cool, as all I got is 100 g. I have been thinking: Stripy scarf with solid stripes alterning with the Silk Garden stripes. Waistcoat, stripy as above. Waistcoat with solid colour waist and Silk Garden chest section, or opposite. I doubted the yarn would last for the latter two designs. So a cardigan would also be out of the question. I concluded on a bag, as I don´t wear this waistcoat very often even though I like it a lot. Slik omtrent vil veska bli med hank/rem. Nå ser jeg tydeligere hva jeg kan få ut av to bunter hellig garn - og en av de tidligere ideene melder seg på nytt... jeg burde lage ei jakke! Etter samme mønster som denne . Den har nemlig vært svært flittig brukt, og jakker er anvendelige og vesentlige plagg i min garderobe. Med ensgarget liv/bol, armer og krage og med Silk Garden bærestykke, kunne dette bli en ny favoritt! Den påbegynte veska strikkes etter mønster som blir til under veis, på p. 4 mm for å få en tett og stødig kvalitet. Den må fores med tettvevd stoff for å holde på fasongen, tror jeg, så det blir en utfordring å gidde å fullføre med stil! Veska kan fort bli en UFO... Så nå er jeg i tvil igjen. Skal jeg fullføre veska, eller skal jeg rekke opp og la det hellige garn gjenoppstå i form av ei jakke 3. dag (eller uke)?

As I knit up the bag (making a pattern as I knit) I can see that the yarn probably WILL last for a chest section and just imagine what a beautiful cardigan this would make! In this design, but with solid colour waist, arms and collar. Cardies are essential in my wardrobe, I wear them all the time... So, should the bag stay or should it go? I know I will have to line it to keep the shape even though the knitted fabric is quite sturdy and dense as it is knit up on 4 mm needles (larger needles are called for according to the tag). The extra work of lining the bag makes this a risky project. I can picture the bag in the UFO pile already...

Jeg har strikkehånd - igjen! Hurra!

Sist helg skjedde det endelig - jeg fikk strikkehånd igjen (jfr. rockefot/dansefot etc)! Så nå er endelig det lille dominoteppet ferdig, og jeg venter på en anledning til å få overbragt det til den lille mottakeren :o) The domino blanket is finally finished :o) Teppet måler ca 50 x 75 cm - det var rett og slett denne størrelsen garnet rakk til. Og jeg håper det holder til et vognteppe...

Mønster: eget Garn: 100 g Duo (silke/merino) fra Design Club DK, 25 g Kidsilk Haze (mohair/silke) fra Rowan, ca 50 g Lamull (100% lamull) fra Rauma Pinner: bambus 3, 5 mm rundpinne The vitals: Pattern: my own Size: 50 x 75 cm Yarn: 100 g Duo (silk/merino) from Design Club DK, 25 g Kidsilk Haze (mohair/silk) from Rowan, ca 50 g Lambswool (100% lambswool) from Rauma Needles: bamboo 3, 5 mm circulars Er det noen som kan se at jeg har brukt to forskjellige brunfarger...? Annenhver rute i rødlig brun og mørkebrun.

Can anyone tell I actually used two different browns?! Every second square is a tad bit more red then the rest.

Velkommen til ladybag by baglady!

VELKOMMEN TIL NETTBUTIKKEN MIN!

ladybag by baglady

VISIT MY WEBSHOP!

ladybag by baglady

Yesterdays news

The coolest, quirkiest shoes ever! (Yes, they come in pairs despite this single-shoe image) They are mine (thanks to the money my parents gave me for my birthday), and do I deserve it? You bet ;o) Enkelte ganger kan en kort historie gjøres veldig lang, så for de utålmodige: hopp over teksten, se på bildene. Det er de som EGENTLIG er poenget her. Til dere andre; her kommer feltnotater fra en dag i mitt liv (og det er ikke alle hendelsene som ville passert foto-sensuren...): Noen dager er preget av "flow". Andre dager er mer preget av forsovelser, snubling og kaos. Gårsdagen var en merkelig blanding av disse to variantene. Det var ikke direkte snakk om noen forsovelse, mer "bare 5 minutter til"-tanken som fikk råde helt til det ble knapt med tid (ikke-flow). Likevel fikk jeg det meste på stell før jeg forlot huset (flow) - trodde jeg. I dagens første pause på naturens vegne oppdaget jeg at jeg hadde tatt på meg trusa på vrangen (ikke-flow). Vel, vel, tenkte jeg, det er jo ganske fornøyelig at Tårnfridsymptomene er så tydelige (flow)!

Dagen på jobb gikk ellers sin noe skjeve gang, med perioder av utmattelse og hodepine av den typen som får deg til å grine (ikke-flow) og en velplassert luftetur i solskinnet (ærend for jobben, ja... hadde uansett glemt lommeboka hjemme (ikke-flow), så det var ingen mulighet for å ordne et ærend eller fem på egne vegne. Hadde også glemt solbriller (ikke-flow) - helt avhengig av dem, jeg er en lyssky type ;o) - så jeg vandret mysende rundt i byen). Turen inkluderte en kort, men hyggelig, passiar med Supernøtt på en benk i sola (flow). Den planlagte treninga samme ettermiddag var jeg i ferd med å mentalt kansellere pga nevnte utmattelse og hodepine (ikke-flow). Så fikk jeg beskjed om at hun jeg skulle trene sammen med ikke kunne (flow og ikke-flow på en gang). Deretter viste det seg at jeg var alene hjemme noen timer (flow), ergo intet behov for barnepass/aktivisering for å få trent (flow) - og jeg bestemte meg for å dra (mer stahet enn flow, kanskje). Oppdaget så at alt treningstøyet lå i tørketrommelen, fortsatt vått siden jeg hadde glemt å skru på trommelen samme morgen (ikke-flow). Jeg dro på meg en shorts (tørr, på retta!) som fikk meg til å ligne Mikke Mus til forveksling, dro på trening og holdt det gående en halv time lenger enn vanlig (super-flow). Jeg fikk enormt med energi av dette! Hodepinen forsvant og motet steg (flow-flow-flow). Vel hjemme monterte jeg et lite marmor/smijernsbord til å ha ute (flow) - og det viste seg å ha en stygg skade i plata; må byttes (ikke-flow). Etter en dusj og rask sjekk av konto dro jeg ut for å gi meg selv en passende belønning for å ha overlevd dagens mange prøvelser (selv bagateller blir prøvelser når man er sliten nok). Bildet over illustrerer belønningen: Et par sko så kule at det nesten gjør vondt, med hæler så på grensen av det stygge at de blir morsomme! Jenta i butikken var like begeistret for disse skoene som meg, så jeg fikk ypperlig service på alle måter. Pga en liten feil på høyre sko, som jeg lett kan fikse selv, fikk jeg 20% avslag (ekte flow av ypperste kvalitet). Dette medførte at også Prinsessa fikk et par sko hun ønsket seg denne dagen, det ble jo bursdagspenger fra mor og far til overs (flow igjen)! Planen om å få byttet marmorbordet måtte utgå pga at klokka nå hadde passert 20.00, og det var stengt - samt sengetid for Prinsessa. På dette tidspunktet var jeg ustoppelig; all flow´en og energien måtte utnyttes! Det ble merking og nåling og klipping, og så durte jeg ivei på symaskina de neste timene (flow). Prinsessa sovnet godt til tross for uortoks og støyende bakgrunnsmusikk vegg i vegg (FLOW). Bildet under viser det kule stoffet jeg syr av - det er en ganske liten rest (kjøpt på salg) av et delvis transparent gardinstoff, som jeg forer med ecrufarget forsilke. Jeg er ikke helt ferdig, med foreløpig ser det hele ganske lovende ut (flooooow). Om jeg kommer til å holde resultatet for meg selv? Neppe!

This cool scrap of fabric bought on sale is being turned into a (hopefully) cool garment almost as we speak (write/read). And will I keep the result to myself? Hardly ;o)

Domino dominates

Tra-la-la vååååår! En kjapp statusrapport: 40 av 45 dominoruter er strikket. Så gjenstår en fin og fiffig kant. 40 Domino squares done, 5 to go, and then I am ready to move on to the edge ;o)

A time for recieving

Tusen takk for superduperflott gave, Supernøtt! Jeg hadde en flott bursdag med oppvartning og gaver fra nære og kjære, og det hele strakte seg faktisk over flere dager! Sånn er det når påskeferie og bursdag sammenfaller; da kan man innkassere gaver i by og bygd og til fjells i lange tider. Når sant skal sies er det fortsatt gaver i vente, vet jeg :-D Det må nevnes at gaven fra Supernøtt (som vanlig, kan jeg faktisk si, heldig som jeg er) var en estetisk nytelse fra innerst til ytterst, men jeg har ikke bilder av den i innpakket stand. Jeg kan si så mye som at den så ut som en nær slektning av denne! Fjorårets filtblomst var byttet ut med et par av Supernøtts maskemarkører Thank you so much for the beautiful gift, Supernøtt! I had a wonderful birthday earlier this month, recieving great gifts and a lot of pampering and attention of all good kinds from my near and dear. I have to mention that the wrapping of this years gift from Supernøtt was just as pretty as last years, but unfortunately there is no photo. This yar the felted flower was replaced by a pair of Supernøtts pretty Stitch markers

Domino - the name of the game

Min liste over UFO´er er lenger enn jeg liker å tenke på, men når en ny verdensborger (Gratulerer, kjære venner!!!) har ankommet kan man ikke ta slike smålige hensyn :-) Min kreative rugeperiode ble like lang som svangerskapet. Den lille prinsen ankom ca 3 uker før termin, men likevel... jeg hadde GOD tid til å fundere. Garnet er diverse nøster fra fjern og nær fortid, som liksom har arbeidet seg selv opp og fram fra diverse garn-gjemmer i løpet av de siste månedene, og plutselig visste jeg akkurat hva jeg skulle lage og hvordan! Dermed er jeg igang med et teppe i dominostrikk. Hvor stort det blir vil vise seg etter hvert; jeg er ikke sikker på hvor langt garnet vil rekke. Men jeg satser på en minimumsstørrelse type "vogn". Jeg liker disse fargene sammen, de har et snev av 50-tallsretro over seg, synes jeg. Det turkise garnet: "Duo" (merino/silke fra Design Club DK). Det brune garnet: to ulike nyanser (brukt vekselvis) av lamullgarn fra Rauma, fiin gammel aargang, sammen med en tråd Kidsilk Haze (mohair/silke-mix). The UFO list is longer than ever, but who cares when a wee prince arrives! Hooray for Little Prince and his parents!!! He was born about 3 weeks before his (well, his mothers) due date, but still the pregnancy lasted long enough for me to come up with an idea of what to make for him. One would think. But no. Slowly, as the weeks and months have passed, different balls of yarn have been working their way out of the dark corners of my numerous wool baskets. They have been sitting on my lounge chair waiting for my move. And then, last week, I had this very clear vision: I will make a blanket! It will be a Domino blanket of un-known size (as I don´t know how long the yarn will last) but I´ll go for at least a "carriage-cover-size". I love these colours together; they have a certain 50´s retro feel, I think. The turquise: "Duo" (merino/silk-blend from Design Club DK. The brown: alterning two shades of brown lambswool (from Rauma) knitted together with one strand of Kidsilk Haze (the famous mohair/silk-blend from Rowan Yarn).

(The HAPPY end of) a never ending sto-ory-y-y-y-y

En alternativ tittel på denne posten kunne godt vært "Du store alpakka"! For når dette arbeidskrevende, tidkrevende, frustrerende og til tider tilsynelatende håpløse strikkeprosjektet omsider ble fullført for få dager siden, etter temmelig nøyaktig 14 mndr på pinnene, var det nesten så jeg ikke kunne tro det! Det har for det første vært mange timers arbeide, med tynn alpakka fra - ja, du gjettet riktig - Du store alpakka og 2 mm pinner. Så har det vært lange perioder med sviktende tro og indre uro - ei stund så det ut til at jakka ble for lita, så måtte noe av ermene rekkes opp - gjentatte ganger. Så var det perioder med ren fortrengning ("hvis jakka bare ligger lenge nok i ro ordner det seg nok"). Det siste viste seg nesten å stemme, siden mangt og meget forandret seg mens bolerojakkas løse deler lå i dvale i en bag. Da jeg tok fatt på den med noe friskere mot i vinter var ikke problemet lenger at den var for liten. Tvert i mot; den var for stor. Og konstruksjonen på ermebuer og ermehull er ganske underlig, og har krevd gjentatte runder med opprekk de også. Da jeg til overmål oppdaget at jeg hadde sydd i det ene ermet på vrangen var jeg klar for å gi opp - men... så tenkte jeg at jeg fikk prøve å fikse på de snåle ermene nok en gang, siden jeg uansett måtte ta opp den ene ermesømmen. Mitt aller siste håp og største frykt ble den endelige løsningen: Vaskemaskina! Jeg har aldri maskinvasket noe som helst strikket av alpakka. Jeg hadde 40 mildt sagt spennende minutter mens jakka ble Milo-marinert - og for alt jeg visste ruinert! Men bildet sier vel mer enn mine hundrevis, om enn ikke tusen, ord. Jeg sier: Hurra!!! Og tittelen på posten er til ære for deg, min kjære stunt-fotograf ;-) Finally, after 14 months on the (2 mm) needles, the bolero jacket is finished! I have been sooo close to giving up on this one. It was too small, then too big and all together too time consuming and almost too frustrating a project to finish - but I did it! My very last try to make it fit was a nerve wrecking 40 minutes in the washing machine (well, I let the cardi ride alone, I sat OUTSIDE the W M waiting...). It worked! It fits! Me! It WAS worth all the agony and struggle! Yay!!! And thank you, dear stunt-photographer - the title of this post is to your honour ;-)

Hope´s up for Action!

Har hatt hatt, har lue!

Skulle du sett på maken! Nei, den er ikke helt maken til de andre luene jeg har strikket i det siste. For det første er jo dette lue til Prinsessa, så den har en slags blondebord nederst. For det andre er fellingen brukt som et dekorativt element, med de seks fellingene som danner en slags stjerne. Garnet er ikke av den eksklusive sorten; her snakker vi 100% akryl! Prinsessa valgte selv ("Twins" fra Idena), og det er masse garn igjen. Dermed venter det strikkestunder med knirkende garn mot knall gule 6 mm plastpinner. Pulsvarmere og løshals er bestilt. Is this knitter repeating herself? Not completely, as this hat is for Princess, and this fact allowed a twist, litterally speaking. The border looks like lace but is a sort of a fake plaid pattern constructed by twisting and knitting two stitches together. The decrease forms a six-armed star - also a pretty detail. This is no luxury yarn (100% acrylic = 100% itch free) and the tree balls I bought will last for the wrist warmers and neck warmer the Princess has ordered. Simple and cheap pleasures coming up!

Mmmmm.... merino!

Thank you for helping photo hands, Supernøtt

Ta da! Her er merinojakka komplett med knapper, fritt til skue! Oppskriften er en videreutvikling av vest og genser fra 2006, denne gangen med raglanermer. Ermene har samme masketall hele veien opp til raglanfellingen, noe som gir en svak trompetfasong nederst. Høy hals og ekstra lange ermer gjør dette til en skikkelig kosejakke! Ta da! The merino cardi is finished and buttoned up! The pattern is based on my waistcoat and sweater from 2006, this time with raglan sleeves. I kept the same number of stitches from the sleeve hem and all the way up to the raglan decrease. This makes a slight bell shape to the extra long sleeves. The rolled down turtle neck adds cosiness to this super soft garment.

Thank you for helping photo hands, Supernøtt

Det jeg sparte på at det fantastiske Symfoni-garnet var på salg når jeg kjøpte det, gikk til innkjøp av knapper. Ni kroner knappen er kanskje ikke så dyrt, men når man skal ha 16 stk (og kjøper 18 for å være på sikre sida) blir det jo noen kroner. Knappene har en nydelig perlemorlignende overflate på "retten", men jeg konkluderte med at "vrangen" passet bedre i fargen, så slik ble det. All the money I saved buying the wonderful Symfoni yarn on sale was spent buying these pretty buttons. They are mother of pearl-ish on the "right" side, but I decided the "reverse" side matched the colours of the yarn even better, so why go for second best?

No cold feet - and please DO let it go to your head

2006 ble et år med heller beskjeden julegaveproduksjon - men dette (nå velbrukte) paret herresokker i dobbelt 4-tråds Regia ble ferdig akkurat i tide til å kunne kalles julegave, dvs rett før midnatt 24. desember... Mottakeren har etter dette sluppet å fryse på beina, OG på hodet. Jeg fikk nemlig litt luedilla på nyåret, som man kan se nedenfor. Måtte mannen aldri få kalde ører - eller føtter ;-) 2006 was a year of unusually few knitted x-mas gifts from my hands. This well worn (but luckily not yet worn out) pair of double 4-ply Regia socks was finished just before midnight on December 24th - just in time to justify the "x-mas gift" title (in Norway we open the presents on December 24th, and as long as it happens before midnight, it counts! Isn´t that so, fellow last-minute-knitters?!). Well, the recipients feet has been kept warm and comfortable ever since. And his ears are also kept warm as I have been in a true hat-mode lately. May this man never get cold ears - or feet ;-) En supermodell iført en ganske super flettelue av 4-tråds Regia (egen oppskrift). Bare så synd man ikke kan se flettemønsteret. Fordi jeg, den ikke veldig supre fotografen, ikke oppdaget at supermodellen hadde tatt på seg lua vrang. Ja, ja... A supermodel wearing quite a super cable patterned 4-ply Regia hat (my own pattern). Only you can´t see the pretty plaids as I, the not-so-super photographer didn´t realise the supermodel vas wearing the hat on the reverse... Well. En helt enkel lue i mykt Iceland Løve-garn (50% ull, 15 % alpakka, 35% acryl - jeg vil anta at denne mixen sørger for at lua holder fasongen). Her snakker vi to rette og to vrange til passe størrelse, og så felling (2 og 2 m sammen) på hver 2. pinne til det er tilstrekkelig få masker igjen til å trekke en tråd gjennom. A very basic 2x2 rib hat - Iceland from Løve (50% ull, 15% alpaca, 35% acryl) Siste lue ut er basert på Supernøtts anvendelige oppskrift - 1 nøste Symfoni (100% merino-ull) og pinner nr. 6 resulterte i en myk og deilig lue, som har et klart slektskap med min merino-moro-jakke fra forrige post. Denne kommer jeg tilbake til snart - med knapper og det hele - Supernøtt og jeg skal ha et styremøre i vår private strikkeklubb i morgen. På sakslista står både intrikate (og foreløpig uforståelige) strikkemønstre og fotografering av jakke. Følg med! The last hat was based on Supernøtts "worlds simplest hat"-pattern. One ball (50 g)of Symfoni(100% merino wool) and 6 mm dpns was all I needed to make this very soft and comfortable hat. It has an obvious resemblance to the merino cardigan from last post, as the yarn is the same. More about the cardi soon - Supernøtt and I will have a board meeting in our exclusive knitting club (a two-member-club) tomorrow. Among our demanding cases to deal with tomorrow is Documenting Bagladys New Cardigan - so stay tuned!

Mer merinomoro! En forhåndsvisning

Ni nøster av det fantastiske merinoullgarnet Symfoni ble på drøye to uker til ei jakke. Jeg regner med å få mye kos framover, for dette plagget er uimotståelig mykt og deilig å ta på ;-) Men først må jeg justere litt - halsen er litt trang, dermed blir også kragen smalere enn ønsket. I tillegg må jeg selvsagt ut på skattejakt, dvs knappejakt. Fortsettelse følger! Nine balls of the most wonderful merino wool turned into a cardigan in a bit more than two weeks. I am prepared to get a lot of hugging and stroking - this garment is irresistably and incredably soft to the touch ;-) It needs adjustments first, though, as the neckline is a bit narrow - which in turn makes the collar too narrow as well. And of course there will be a treasure hunt aka button hunt. To be continued!

Er d´ikke rart, er d´ikke rart?

Den beste grunnen til å ha en blogg er for meg at det er moro - et overskuddsfenomen. Likevel må jeg innrømme at jeg får dårlig samvittighet når det går for lang tid mellom postene - og det har det virkelig gjort denne gangen! Først og fremst har jeg ikke fått tatt bilder av det jeg har laget på nyåret. Dessuten er pc´en min fram og tilbake til reparasjon stadig vekk, så bloggingen begrenser seg til et minimum her fra jobb-pc´en. Jeg skal ikke skryte på meg verdens høyeste arbeidsmoral, men jeg vil jo gjerne gi det inntrykket ;-) For noen uker siden ble jeg tagget av Supernøtt - her kommer omsider mine svar, som en heller dårlig erstatning for strikkerelaterte bilder: 6 rare ting om meg selv: 1. Jeg har alltid vært glad i fine steiner, og plukker gjerne med meg noen fra steder jeg besøker. Ikke så rart eller uvanlig i seg selv... som barn likte jeg spesielt godt runde, glatte steiner. I svært ung alder, på tur med familien og familiens venner, ble jeg gående bakerst i flokken. Vi gikk langs en tursti ved et vann, og jeg fant mengder av fine, runde steiner. Jeg puttet så mange jeg kunne få plass til i bukselommene mine. Vel hjemme fra tur skulle buksa vaskes - og etter vask kunne min mor konstatere at lommene var fulle av sagflis! Det viste seg at mine fine, glatte steiner ikke stammet fra mineral-riket, men fra planteriket. De hadde via en harepus-mage blitt omdannet fra gress og blader til små, regelmessige kuler... (ja, vi snakker om hare-møkk!) 2. Når jeg er på kunstutstillinger lukter jeg på kunsten (det burde jeg kanskje gjøre når jeg plukker steiner også ;-)) 3. Mer om lukt og smak: Jeg synes det lukter DEILIG av de fleste tobakksprodukter; snus, tobakk, sigaretter - you name it. Dette gjelder kun "tørr" vare, dvs før snusen er i kjeften på noen og før røyken er tent opp - for da er lukta ille og smaken grusom... 4. Så litt om form og farge - noe som sitter så grunnfesta i ryggmargen at det virkelig ikke er noe rart ved det for meg, men som jeg har skjønt at ikke alle andre forholder seg like lidenskapelig til... jeg kan fortape meg i fargeopplevelser av alle slag. Solen som lager fargespill i taket, snøen som i lav sol ikke er hvit men orange og lilla, en blomst i en vase i alle stadier fra knopp til vissen etc etc etc. 5. Jeg fjerner, med få unntak, alle prislapper. Også fra Zalo-flaska, hermetikkboksene etc. Og det plager meg når det blir sittende igjen rester av prislappen! Når det gjelder bøker, derimot, tar jeg som oftest prislappen av, for så å klistre den fast inni permen på boka. Spesielt hvis boka er kjøpt på salg! 6. Noen vil kanskje også finne det pussig at jeg tolker både hverdagshendelser og drømmer symbolsk - for meg er selvsagt dette høyst normalt og en berikelse for sjelslivet ;-)