tirsdag, august 23, 2005

Here comes the rain again...

Så var sommerfølelsen borte igjen... kaldt regn og tunge skyer sørger for det. I helga tok jeg noen bilder i hagen. Noen av dem bekrefter at det absolutt er sensommer - avlinger av ymse slag modnes, og det nydelige lille kinesiske hjertetreet har rett og slett fått høstfarger. Alt dette kan man jo glede seg over (og jeg prøver!!!) - men... jeg er ikke klar for høsten ennå!




Cold rain and dark clouds instead of sunshine and blue sky makes me worry a bit - I am not ready for fall! I try to enjoy the beautiful colours of the Chinese Heart tree and all the berries etc in our garden, though.

Tomatene rødmer - et bevis på at det har vært en del sol i sommer tross alt.


The blushing tomatoe proves it has been quite a sunny summer after all.


Stikkelsbær - Gooseberries
Solbær - Blackcurrant
Rips - Redcurrant
Bringebær - Raspberries
Nyperose i knopp... - Briar Rose Bud...
Og i full blomst - ...and in full bloom!

Og den uunngåelige nypa - And the inevitable hip


Gullklokke - Golden Bell
Spansk margeritt - Spanish Marguerite
Petunia - Petunia
Ha! Ikke bare høstfarger likevel!!! - Ha! Not only autumn colours after all!

Ingen kommentarer: